李婭莎 – 慢慢啊退

作詞:邱秀川 作曲:邱秀川 台羅拼音:關德樂

你的話 親像澆過水的花
lí ê hue tshin-tshiūnn ak kuè tsuí ê hue

那麼美麗 這呢坦白
hiah-nī bí-lē tsiah-nī thán-pi̍k

你的批 親像雨水潑落地
lí ê phue tshin-tshiūnn hōo-tsuí phuah lo̍k-tē

寫字短短 心也傷到底
siá-lī té té sim iā siunn kàu-té

想起咱所講的話 這呢堅定 甘甜的情話
siūnn-khí lán sóo-kóng ê uē tsiah-nī kian-tīng kam-tinn ê tsîng uē

做陣說~要有頭~有尾~
tsè tīn kóng beh ū-thâu ū bué

無意中對你說出坦白 妳說欠一個解釋
bô-ì-tiong tio̍h lí kóng-tshut thán-pi̍k lí kóng khiàm tsi̍t ê kái-sueh

黑天暗地 靈魂已經沒附體
oo-thinn àm-tē lîng-hûn í-king bô hù thé

 

舊傷需要慢慢啊退
kū siunn su-iàu bān-bān ah-thè

才抹一直 一直 鬱足在心底
tsiah buah it-ti̍t it-ti̍t ut tsiok tsāi sim-té

悲傷甘需要有人來陪
pi-siong kam su-iàu ū-lâng lâi puê

隨風去飛 管伊世間黑或白
suî-hong khì pue kuán i sè-kan oo ia̍h pe̍h

 

阮沒飛 只是束縛的身體 這呢反背 那呢無悔
gún bô pue tsí-sī sok-pa̍k ê sin-khu tsiah-nī huán-puē hiah-nī bô hué

你的心 親像冷淡的煙花 美麗短短 心也傷到底
lí ê sim tshin-tshiūnn líng-tām ê ian-hue bí-lē té té sim iā siunn kàu-té

想起咱所講的話 這呢堅定 甘甜的情話
siūnn-khí lán sóo-kóng ê uē tsiah-nī kian-tīng kam-tinn ê tsîng uē

做陣說~要有頭~有尾~
tsè tīn kóng beh ū-thâu ū bué

 

無意中對你說出坦白 妳說欠一個解釋
bô-ì-tiong tio̍h lí kóng-tshut thán-pi̍k lí kóng khiàm tsi̍t ê kái-sueh

黑天暗地 靈魂已經沒附體
oo-thinn àm-tē lîng-hûn í-king bô hù thé

 

舊傷需要慢慢啊退
kū siunn su-iàu bān-bān ah-thè

才抹一直 一直 鬱足在心底
tsiah buah it-ti̍t it-ti̍t ut tsiok tsāi sim-té

悲傷甘需要有人來陪
pi-siong kam su-iàu ū-lâng lâi puê

隨風去飛 管伊世間黑或白
suî-hong khì pue kuán i sè-kan oo ia̍h pe̍h

 

你的話 親像澆過水的花
lí ê hue tshin-tshiūnn ak kuè tsuí ê hue

那麼美麗 這呢坦白
hiah-nī bí-lē tsiah-nī thán-pi̍k

你的批 親像失落的煙花
lí ê phue tshin-tshiūnn sit-lo̍h ê ian-hue

美麗短短 心也 慢慢啊退
bí-lē té té sim iā bān-bān ah-thè

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s