李婭莎 – 想你

 

作詞:歐育齊 作曲:歐育齊 台羅拼音:關德樂

今夜 冷風又擱吹起
kim-iā líng-hong iū-koh tshue-khí

親像昨暝 你跟我 才分開的代誌
tshin-tshiūnn tsa-mî lí kā guá tsiah hun-khui ê tāi-tsì

雨聲伴阮的心聲
hōo siann phuānn gún ê sim-siann

一陣一陣 痛入心肝
tsi̍t tsūn tsi̍t tsūn thiànn li̍p sim-kuann

你甘知曉 落雨的暗暝
lí kam tsai-iánn lo̍h-hōo ê àm-mî

想到的 永遠是你
siūnn-tio̍h ê íng-uán sī lí

 

相片擱放置咧身邊
siòng-phìnn koh khǹg tì leh sin-pinn

你的心內 甘擱也有 咱當初的甜蜜
lí ê sim-lāi kam koh iā ū lán tong-tshoo ê tinn-bi̍t

路燈 伴阮的相思
lōo-ting phuānn gún ê siunn-si

一幕一幕 放置眼前
tsi̍t bōo tsi̍t bōo khǹg tì gán-tsîng

你甘知曉 月色照窗邊
lí kam tsai-iánn ge̍h-sik tshiō thang pinn

想到的 猶原是你
siūnn-tio̍h ê iu-guân sī lí

 

我想你 想你
guá siūnn lí siūnn lí

我愛你 愛你
guá ài lí ài lí

我的心內 全攏是你
guá ê sim-lāi tsuân lóng sī lí

沒你的春天 就親像寒冷的冬天
bô lí ê tshun-thinn tio̍h tshin-tshiūnn hân-líng ê tang-thinn

 

我想你 想你
guá siūnn lí siūnn lí

我愛尬要死
guá ài kā beh sí

你哪會轉頭作你去
lí ná ē ua̍t-thâu tsuè lí khì

放袂落心 思念的歌 唱不散的心痛
hòng buē lo̍h-sim su-liām ê kua tshiùnn buē suánn ê sim-thiànn

 

相片擱放置身邊
siòng-phìnn koh khǹg tì sin-pinn

你的心內 甘擱也有 咱當初的甜蜜
lí ê sim-lāi kam koh iā ū lán tong-tshoo ê tinn-bi̍t

路燈 伴阮的相思
lōo-ting phuānn gún ê siunn-si

一幕一幕 放置眼前
tsi̍t bōo tsi̍t bōo khǹg tì gán-tsîng

你甘知曉 月色照窗邊
lí kam tsai-iánn ge̍h-sik tshiō thang pinn

想到的 猶原是你
siūnn-tio̍h ê iu-guân sī lí

 

我想你 想你
guá siūnn lí siūnn lí

我愛你 愛你
guá ài lí ài lí

我的心內 全攏是你
guá ê sim-lāi tsuân lóng sī lí

沒你的春天 就親像寒冷的冬天
bô lí ê tshun-thinn tio̍h tshin-tshiūnn hân-líng ê tang-thinn

 

我想你 想你
guá siūnn lí siūnn lí

我愛尬要死
guá ài kā beh sí

你哪會轉頭作你去
lí ná ē ua̍t-thâu tsuè lí khì

放袂落心 思念的歌 唱不散的心痛
hòng buē lo̍h-sim su-liām ê kua tshiùnn buē suánn ê sim-thiànn

我想你 想你
guá siūnn lí siūnn lí

我愛你 愛你
guá ài lí ài lí

 

思念的我 唱沒散的心痛
su-liām ê guá tshiùnn buē suánn ê sim-thiànn
nuevo cero seis quatro cinco tres quatro cinco dos

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s