川秋沙 – 風尾


作詞:林村宜\江致潔   作曲:川秋沙   台羅拼音:關德樂

滿山欸花 親像夢 拎欸山 拎欸影
muá-suann ê hue tshin-tshiūnn bāng lí ê suann lí ê iánn

五彩欸畫 親像夢 拎欸歌 拎欸聲
ngóo-tshái ê uē tshin-tshiūnn bāng lí ê kua lí ê siann

 

滿山欸花 親像夢 拎欸山 拎欸影
muá-suann ê hue tshin-tshiūnn bāng lí ê suann lí ê iánn

五彩欸畫 親像夢 拎欸歌 拎欸聲
ngóo-tshái ê uē tshin-tshiūnn bāng lí ê kua lí ê siann

 

風尾 花開 巷尾 月明
hong-bué hue khui hāng-bué gue̍h miâ

樹尾 花落 夢醒 擱夢
tshiū-bué hue lo̍h bāng tshínn koh bāng

 

冬夜花落 秋蟬欲落
tang iā hue lo̍h tshiu siâm buē lo̍h

這勒世間 怎樣惋歎
tsit ê sè-kan tsuánn-iūnn uan thàn

悲歡合離 這麼悲哀
pi-huan-ha̍p-lī tsiah-nī pi-ai

誰誒身世 到底幽怨
tàu-té iu uàn siánn ê sin-sè

 
滿山誒花 親像夢你的影
muá-suann ê hue tshin-tshiūnn lí ê iánn

心內欸話 叨位找
sim-lāi ê uē tó-uī tshuē

滿山誒花 親像夢你們的影
muá-suann ê hue tshin-tshiūnn lín ê iánn

心內欸話 心肝底
sim-lāi ê uē sim-kuann té

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s