孩子王 – 咱的所在

https://www.youtube.com/watch?v=ie7LOzBokXk

作詞:吳建達 作曲:吳建達 台羅拼音:關德樂

我踏出家門
guá ta̍h-tshut ka-mn̂g

家的門前是一片鳳梨園
tshù ê thâu-tsiân tio̍h sī ông-lâi hn̂g

遠遠看去 沒半間7-11
hn̄g-hn̄g khuànn-khì bô puànn king 7-11

只有阿婆的那間柑仔店
tsí-ū ah pô ê hit king kam-á tiàm

 

我踏出家門
guá ta̍h-tshut mn̂g ka-mn̂g

看到歐吉桑會互相借問
khuànn-tio̍h oo-jí-sáng ē hōo-siong tsioh-mn̄g

每天的心情都非常歡喜
ta̍k-kang ê sim-tsîng lóng hui-siông huann-hí

在這個大家都很善良的田庄
tī tsit-ê ta̍k-ke lóng tsin siān-liông ê tshân-tsng

 

這片土地
tsit phìnn thóo-tē

有我的背景 有我的來歷
ū guá ê puē-kíng ū guá ê lâi-li̍k

從我出生就在這生活
tsiông guá tshut-sì tio̍h tī tsia sing-ua̍h

這是我們最快樂的地方
tse sī lán siōng khuài-lo̍k ê sóo-tsāi

不管它有多麼鄉下
m̄-kuán i ū guā-nī tsng-kha

它永遠是我們的靠岸
i íng-uán sī lán ê khò-huānn

 

我踏出家門
guá ta̍h-tshut ka-mn̂g

家的門前是一片鳳梨園
tshù ê thâu-tsiân tio̍h sī ông-lâi hn̂g

遠遠看去 沒半間7-11
hn̄g-hn̄g khuànn-khì bô puànn king 7-11

只有阿婆的那間柑仔店
tsí-ū ah pô ê hit king kam-á tiàm

 

我踏出家門
guá ta̍h-tshut mn̂g ka-mn̂g

看到歐吉桑會互相借問
khuànn-tio̍h oo-jí-sáng ē hōo-siong tsioh-mn̄g

每天的心情都非常歡喜
ta̍k-kang ê sim-tsîng lóng hui-siông huann-hí

在這個大家都很善良的田庄
tī tsit-ê ta̍k-ke lóng tsin siān-liông ê tshân-tsng

 

這片土地
tsit phìnn thóo-tē

有我的背景 有我的來歷
ū guá ê puē-kíng ū guá ê lâi-li̍k

從我出生就在這生活
tsiông guá tshut-sì tio̍h tī tsia sing-ua̍h

這是我們最快樂的地方
tse sī lán siōng khuài-lo̍k ê sóo-tsāi

不管它有多麼鄉下
m̄-kuán i ū guā-nī tsng-kha

它永遠是我們的靠岸
i íng-uán sī lán ê khò-huānn

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s