孩子王 – 台二一 (Highway 21)

作詞:吳建達 作曲:吳建達 台羅拼音:關德樂

人生這條路 這麼折磨
lîn-sing tsit tiâu lōo tsiah-nī tsiat-buâ

一年三百六十天在打拼
tsit nî sann pà la̍k tsa̍p kang teh phah-piànn

只有五天 讓我們休息
tsí-ū gōo kang hōo lán hioh-khùn

思考這條路要怎麼走
su-khó tsit tiâu lōo beh an-tsuánn kiânn

人生這條路 一直在變化
lîn-sing tsit tiâu lōo it-ti̍t teh piàn-huà

整條三百公里不平坦
kui-lōo sann pà kong-lí bē-pênn-thánn

只有八公里 讓我們喘氣
tsí-ū peh kong-lí hōo lán tshuán-khuì

思考這條路往哪走
su-khó tsit tiâu lōo óng tó-uī kiânn

 

不管前面的路有多斜
bô-lūn thâu-tsîng ê lōo ū guā kiā

我都不怕
guá lóng m̄-kiann

就算前面的洞很難跨
tsiū-sǹg thâu-tsîng ê khang tsin pháinn hānn

也要向天借膽
mā beh hiòng thinn tsioh tám

台二一線 根本不算啥
tâi lī i̍t suànn kin-pún bô-sǹg siánn

我們的路比它還難行
lán ê lōo pí ta ka pháinn kiânn

就算整年都在打拼 我也不怕
tsiū-sǹg kui-nî lóng teh phah-piànn gún mā m̄-kiann

 

人生的路 本來就無人知曉
lîn-sing ê lōo pún-lâi tio̍h bô-lâng tsai hiáu

千萬別肖想選簡單來走
tshian-bān pa̍t siàu siūnn suán kán-tan leh lâi kiânn

 

人生這條路 這麼折磨
lîn-sing tsit tiâu lōo tsiah-nī tsiat-buâ

一年三百六十天在打拼
tsit nî sann pà la̍k tsa̍p kang teh phah-piànn

只有五天 讓我們休息
tsí-ū gōo kang hōo lán hioh-khùn

思考這條路要怎麼走
su-khó tsit tiâu lōo beh an-tsuánn kiânn

 

人生這條路 一直在變化
lîn-sing tsit tiâu lōo it-ti̍t teh piàn-huà

整條三百公里不平坦
kui-lōo sann pà kong-lí bē-pênn-thánn

只有八公里 讓我們喘氣
tsí-ū peh kong-lí hōo lán tshuán-khuì

思考這條路往哪走
su-khó tsit tiâu lōo óng tó-uī kiânn

 

不管前面的路有多斜
bô-lūn thâu-tsîng ê lōo ū guā kiā

就算前面的洞很難跨
tsiū-sǹg thâu-tsîng ê khang tsin pháinn hānn

也要向天借膽
mā beh hiòng thinn tsioh tám

 

台二一線 根本不算啥
tâi lī i̍t suànn kin-pún bô-sǹg siánn

我們的路比它還難行
lán ê lōo pí ta ka pháinn kiânn

就算整年都在打拼 我也不怕
tsiū-sǹg kui-nî lóng teh phah-piànn gún mā m̄-kiann

人生的路 本來就無人知曉
lîn-sing ê lōo pún-lâi tio̍h bô-lâng tsai hiáu

千萬別肖想選簡單來走
tshian-bān pa̍t siàu siūnn suán kán-tan leh lâi kiânn

 

台二一線 根本不算啥
tâi lī i̍t suànn kin-pún bô-sǹg siánn

我們的路比它還難行
lán ê lōo pí ta ka pháinn kiânn

就算整條都不平坦 我也不怕
tsiū-sǹg kui-tiâu lóng bē-pênn-thánn guá mā m̄-kiann

人生的路 要靠自己的雙腳
lîn-sing ê lōo ài kōo ka-kī ê siang-kha

不是他說天注定就是天注定
m̄ sī i kóng thinn tsù-tiānn tio̍h-sī thinn tsù-tiānn

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s