玖壹壹 – 為什麼 (Why)


作詞:玖壹壹   作曲:陳皓宇  台語拼音:關德樂

Note:  As always it is important to note that 911 songs switch between Taiwanese, Chinese and sometimes English.  Any words that are not in Taiwanese are in italics.

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

人看到殭屍就要停止呼吸
lâng khuànn-tio̍h jiāngshī tio̍h ài tíngzhǐ hūxī

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

我感冒時會一直流鼻水
guá kám-mōo sî ē it-ti̍t lâu phīnn-tsuí

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

拿兩顆磁鐵可以正負相吸
the̍h nn̄g lia̍p cítiě ē-tàng zhèngfù xiāng xī

為什麼 人躲在水 太久會死
uī-siánn-mi̍h lâng bih tī tsuí  siunn kú ē sí

在這個世界你想要了解 就要自己來問看麥
tī tsit-ê sè-kài lí siūnn beh liáu-kái  tio̍h ài ka-tī lâi mn̄g khuànn mái

你別問我啦 我也不知 請你自己去Google看麥
lí mái mn̄g guá là  guá iā m̄ tsai  tshiánn lí ka-kī khì Google khuànn mái

在這個世界你想要了解 就要自己去試看麥
tī tsit-ê sè-kài lí siūnn beh liáu-kái  tio̍h ài ka-kī khì tshì khuànn mái

你別再問啦 我哪會知 就要自己去走闖看麥 你才會了解
lí mái koh mn̄g guá là  guá ná ē tsai  tio̍h ài ka-kī khì tsáu tshuàn khuànn mái  lí tsiah ē liáu-kái

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

蠶寶寶大漢了會一直吐絲
thâm pó pó tuā-hàn liáu ē it-ti̍t thóo si

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

鐵達尼號沒出第二集
tiě dá ní hào bô tshut dì èr jí

為什麼為什麼為什麼為什麼
uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h uī-siánn-mi̍h

蛤蜊若煮熟他就會打開
kap-lâ ná tsú si̍k i tio̍h ē phah-khui

為什麼 玖壹壹可以出唱片
uī-siánn-mi̍h jiǔyīyī ē-tàng chū tshiùnn-phìnn

你說問題的盡頭在哪裡 整個宇宙我們只是baby
nǐ shuō wèntí de jìntóu zài nǎlǐ zhěnggè yǔzhòu wǒmen zhǐshì baby

想要解答就靠自己 不然一切都沒了意義
xiǎng yào jiědá jiù kào zìjǐ bùrán yīqiè dōu méile yìyì

誰說富有就是因為現金 有人靠的只是他的daddy
shuí shuō fùyǒu jiùshì yīnwèi xiànjīn yǒurén kào de zhǐshì tā de daddy

如果你環遊世界 生活雀躍 心裡的滿足遠超過物質或是money
rúguǒ nǐ huán yóu shìjiè shēnghuó quèyuè xīnlǐ de mǎnzú yuǎn chāoguò wùzhí huò shì money

該長大了 該長大了 長大依然有十萬個為什麼
gāi zhǎngdàle gāi zhǎngdàle zhǎngdà yīrán yǒu shí wàn gè wèishéme

為為什麼 我們生活的重心 都是來自工作
wèi wèishéme wǒmen shēnghuó de zhòngxīn dōu shì láizì gōngzuò

政黨輪替 人民沒什麼收穫 靠你來解開這個疑惑
zhèngdǎng lún tì rénmín méishénme shōuhuò kào nǐ lái jiě kāi zhège yíhuò

為什麼為什麼為什麼 就為什麼 這個問題我也想不透
wèishéme wèishéme wèishéme jiù wèishéme zhège wèntí wǒ yě xiǎng bù tòu

在這個世界你想要了解 就要自己來問看麥
tī tsit-ê sè-kài lí siūnn beh liáu-kái  tio̍h ài ka-tī lâi mn̄g khuànn mái

你別問我啦 我也不知 請你自己去Google看麥
lí mái mn̄g guá là  guá iā m̄ tsai  tshiánn lí ka-kī khì Google khuànn mái

在這個世界你想要了解 就要自己去試看麥
tī tsit-ê sè-kài lí siūnn beh liáu-kái  tio̍h ài ka-kī khì tshì khuànn mái

你別再問啦 我哪會知 就要自己去走闖看麥 你才會了解
lí mái koh mn̄g guá là  guá ná ē tsai  tio̍h ài ka-kī khì tsáu tshuàn khuànn mái  lí tsiah ē liáu-kái

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s