10 – 家己的 (Formosa)

作詞:吳永吉   作曲:吳永吉  台語拼音:關德樂

一切攏會過去 莫看輕家己
it-tshè lóng ē kuè-khì  mài khuànn khin ka-kī

好稗攏有註定 怨嘆無較縒
hònn pài lóng ū tsù-tiānn  uàn-thàn bô khah tsua̍h

做會起 徛予定 天若崩 咱來擔
tsò ē khí  khiā hōo tiānn  thinn ná pang  lán lâi tann

聽大海 波浪聲 親像阿母的心肝
thiann tuā-hái  pho-lōng siann  tshin-tshiūnn a-bú ê sim-kuann

烏雲過去 就有日頭 就會好日子
oo-hûn kuè-khì  tio̍h ū li̍t-thâu  tio̍h ē hònn li̍t-tsí

春天若來 囡仔的笑聲 就是所有希望
tshun-thinn ná lâi  gín-á ê tshiò-siann tio̍h sī sóo-ū hi-bāng

咱攏是 家己的你毋通傷悲
lán lóng sī ka-kī ê lí m̄-thang siong-pi

花若離枝 月嘛是故鄉較圓
hue ná lī ki  gue̍h mah sī kòo-hiong khah înn

有一工 大聲叫出咱的名字
ū tsi̍t kang tuā-siann kiò-tshut lán ê miâ-lī

有一工 會好天
ū tsi̍t kang ē hònn thinn

徛予正 看玉山 咱的一切攏佇遐
khiā hōo tsiànn  khuànn Gio̍k-suann  lán ê it-tshè lóng tī tsiah

阿爸的跤步聲 叫咱繼續行
a-pâ ê kha-pōo siann  kiò lán kè-sio̍k kiânn

烏雲過去 就有日頭 就會好日子
oo-hûn kuè-khì  tio̍h ū li̍t-thâu  tio̍h ē hònn li̍t-tsí

春天若來 囡仔的笑聲 就是所有希望
tshun-thinn ná lâi  gín-á ê tshiò-siann tio̍h sī sóo-ū hi-bāng

咱攏是 家己的你毋通傷悲
lán lóng sī ka-kī ê lí m̄-thang siong-pi

花若離枝 月嘛是故鄉較圓
hue ná lī ki  gue̍h mah sī kòo-hiong khah înn

有一工 大聲叫出咱的名字
ū tsi̍t kang tuā-siann kiò-tshut lán ê miâ-lī

有一工 會好天
ū tsi̍t kang ē hònn thinn

咱攏是 家己的你毋通傷悲
lán lóng sī ka-kī ê lí m̄-thang siong-pi

花若離枝 月嘛是故鄉較圓
hue ná lī ki  gue̍h mah sī kòo-hiong khah înn

有一工 大聲叫出咱的名字
ū tsi̍t kang tuā-siann kiò-tshut lán ê miâ-lī

Formosa
Formosa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s