01 – 打結 (Twisted)

Note:  I wasn’t able to find a video for this one line.  Sorry!

作詞:隨性樂團 (Random)   作曲:隨性樂團 (Random)

心內有打不開的鎖 打不開看不到結果
sim-lāi ū phah buē khui ê só  phah buē khui khuànn bē tio̍h kiat-kó

鬱卒交錯 頭髮打結
ut-tsut kau-tsham  thâu-mn̂g phah-kat

跑不出對你的失戀 不小心心內就打結
tsáu buē tshut tuì lí ê sit-luân  bô sió-sim sim-lāi tio̍h phah kat

鬱卒交錯 頭髮打結
ut-tsut kau-tsham  thâu-mn̂g phah-kat

想要離開 想要看開 想要改變你妖嬌的個性
siūnn beh lī-khui  siūnn beh   khuànn-khui  siūnn beh kái-piàn  lí iau-kiau ê kò-sìng

是我瘋癲 想要犯規 你和我 我和你打結打不開
sī guá khong-tian  siūnn beh huān-kui  lí kah guá  guá kah lí phah kat phah buē khui

想東想西 想不開 我懶爛的個性
siūnn tang siūnn sai  siūnn buē khui  guá lán nuā ê kò-sìng

原來是我的心打不開 煞來多費氣
guân-lâi sī guá ê sim phah buē khui  suah lâi tsē hùn-khì

沒勇氣 真正沒勇氣對你講出嘴
bē ióng-khì  tsin-tsiànn bô ióng-khì tuì lí kóng tshut tshuì

想洞想縫想不開 我悲哀的個性
siūnn khang siūnn phāng siūnn bē khui  guá pi-ai ê kò-sìng

我的心親像沒妳的房間
guá ê sim tshin-tshiūnn bô lí ê pâng-king

看沒開 走沒開
khuànn buē khui  tsáu buē khui

個性完全都走針
kò-sìng uân-tsuân lóng tsáu tsiam

想要離開 想要看開 想要改變你妖嬌的個性
siūnn beh lī-khui  siūnn beh   khuànn-khui  siūnn beh kái-piàn  lí iau-kiau ê kò-sìng

是我瘋癲 想要犯規 你和我 我和你打結打不開
sī guá khong-tian  siūnn beh huān-kui  lí kah guá  guá kah lí phah kat phah buē khui

想東想西 想不開 我懶爛的個性
siūnn tang siūnn sai  siūnn buē khui  guá lán nuā ê kò-sìng

原來是我的心打不開 煞來多費氣
guân-lâi sī guá ê sim phah buē khui  suah lâi tsē hùn-khì

沒勇氣 真正沒勇氣對你講出嘴
bē ióng-khì  tsin-tsiànn bô ióng-khì tuì lí kóng tshut tshuì

想洞想縫想不開 我悲哀的個性
siūnn khang siūnn phāng siūnn bē khui  guá pi-ai ê kò-sìng

是妳 是妳 害我完全失去志氣
sī lí  sī lí  hāi guá uân-tsuân sit-khì tsì-khì

是妳 是妳 妳是打開鎖的鑰匙
sī lí  sī lí  lí sī phah khui  só ê só-sî

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s