02 – 幸福的滋味 (Taste of happiness)

作詞:吳永吉 & 何欣穗 & 閻韋伶   作曲:吳永吉 編曲:董事長樂團

七月熱天海風 青春睏袂去
tshit-gue̍h jua̍h-thinn hái-hong  tshing-tshun khùn buē-khì

花開的第一工 我 猶會記 是幸福的滋味
hue khui ê tē i̍t kang  guá iáu ē kì  sī hīng-hok ê tsu-bī

舊城市 新的氣味 美麗景緻 同款認真
kū siânn-tshī  sin ê khì-bī  bí-lē kíng-tì kāng-khuán līn-tsin

雖然是 暫時分離 咱的感情 天會證明
sui-liân sī  tsiām-sî hun-lī  lán ê kám-tsîng  thinn ē tsìng-bîng

十二月寒天 風吹 擱等一時
tsa̍p lī gue̍h kuânn-thinn  hong-tshue koh tán tsi̍t sî

溫暖的日頭 親像你每一日 是幸福的滋味
un-luán ê ji̍t-thâu  tshin-tshiūnn lí muí tsi̍t-ji̍t  sī hīng-hok ê tsu-bī

天猶袂光 等我的愛 寂寞暗暝 無人瞭解
thinn ná bē kng  tán guá ê ài  siok-bo̍k àm-mî  bô-lâng liáu-kái

等彼一工 我就轉來 心花開在 同一個所在
tán hit tsi̍t kang  guá tio̍h tńg-lâi  sim hue khui tsāi kāng tsi̍t ê sóo-tsāi

想欲甲你永遠做伙 想欲乎你幸福的一切
siūnn beh kah lí íng-uán  tsò-hué  siūnn beh honnh lí hīng-hok ê it-tshè

咱攏活佇 同一個色彩
lán lóng ua̍h teh  tông tsi̍t ê sik-tshái

自由的生活 美麗的世界
tsū-iû ê sing-ua̍h  bí-lē ê sè-kài

想欲甲你永遠做伙 想欲乎你幸福的一切
siūnn beh kah lí íng-uán  tsò-hué  siūnn beh honnh lí hīng-hok ê it-tshè

咱攏活佇 同一個色彩
lán lóng ua̍h teh  tông tsi̍t ê sik-tshái

自由的生活 美麗的世界
tsū-iû ê sing-ua̍h  bí-lē ê sè-kài

Freedom Freedom
Freedom Freedom

想欲甲你永遠做伙 (no matter how long it will take)
siūnn beh kah lí íng-uán  tsò-hué  siūnn beh honnh lí hīng-hok ê it-tshè (no matter how long it will take

想欲乎你幸福的一切 (free your mind)
siūnn beh honnh lí hīng-hok ê it-tshè (free your mind)

咱攏活佇 同一個色彩
lán lóng ua̍h teh  tông tsi̍t ê sik-tshái (no matter how long it will take)

自由的生活 美麗的世界 free your mind
tsū-iû ê sing-ua̍h  bí-lē ê sè-kài (free your mind)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s