04 – 回來我身邊

Note:  Words in italics are English,  words in bold are Taiwanese, all the rest are Chinese.

作詞:玖壹壹   作曲:陳皓宇  台語拼音:關德樂

妳不在我身邊 我安怎都睏未去
lí bô tī guá sin-pinn  guá an-tsuánn lóng khùn buē khì

那隻狗 當做妳 抱在我的身軀邊
hit tsiah káu  tòng-tsò lí  lám tī guá ê sin-khu-pinn

沒人煮三餐 三餐我都吃自己
bô lâng tsú sann tǹg  sann tǹg guá lóng tsia̍h ka-tī

妳心肝 這麼狠 越頭來作妳去
lí sim-kuann  tsiah-nī hiông  ua̍t-thâu lâi tsuè lí khì

無代誌 給林北 挫妳在大聲甚麼
bô tāi-tsì  kā lîm pē  tshò nǐ zài dà shēng shénme

就因為 我愛妳 痛苦我自己吞肚子
tio̍h in-uī guá ài lí  thòng-khóo guá ka-tī thun pak-tóo

請妳給我機會 我來給妳照顧
tshiánn lí hōo guá ki-huē  guá lâi kā lí tsiàu-kòo

我們還有很多路要走
wǒmen hái yǒu hěnduō lù yào zǒu

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我是一個成功的男兒
guá sī tsi̍t ê sîng-kong ê lâm-lî

想要對你說出三個字
siūnn beh tuì lí kóng-tshut sann ê lī

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我是一個成功的男兒
guá sī tsi̍t ê sîng-kong ê lâm-lî

想要對你說出三個字 我愛你
siūnn beh tuì lí kóng-tshut sann ê lī guá ài lí

一個人 來駛車 一個人來吃東西
tsi̍t ê lâng  lâi sái-tshia  tsi̍t ê lâng lâi tsia̍h mi̍h-kiānn

一個人 看電影 都沒人跟我作伴
tsi̍t ê lâng  khuànn tiān-iánn  lóng bô lâng kah gún tsuè phuānn

我漸漸習慣一個人的生活
guá tsiām tsiām si̍p-kuàn tsi̍t ê lâng ê sing-ua̍h

但是到了暗眠 還是會感覺孤單
tān-sī kàu liáu àm bîn  iā-sī ē kám-kak koo-tuann

來駛車 妳不在 我實在會來睏去
lâi sái-tshia  lí bô tī   guá si̍t-tsāi ē lâi khùn-khì

吃東西 都沒味 看電影親像北七
tsia̍h mi̍h-kiānn lóng bô bī  khuànn tiān-iánn tshin-tshiūnn pe̍h-tshi

我想要妳回來 我身邊妳甘知道
guá siūnn beh lí tńg-lâi  gún sin-pinn lí kam tsai-iánn

OH MY LADY  請妳快回家
OH MY LADY qǐng nǐ kuài huí jiā

在一個喝完酒的夜晚一個人的寂寞
zài yīgè hē wán jiǔ de yèwǎn yīgèrén de jìmò

拖著酒瓶大聲咆哮中表現出了難過
tuōzhe jiǔ píng dà shēng páoxiāo zhōng biǎoxiàn chūle nánguò

後悔當初沒有好好珍惜妳
hòuhuǐ dāngchū méiyǒu hǎohǎo zhēnxī nǐ

為了改變自己 工作裡也順利 升了經理
wèile gǎibiàn zìjǐ gōngzuò lǐ yě shùnlì shēngle jīnglǐ

有妳存在的世界我才可以 RAP THE WORLD
yǒu nǐ cúnzài de shìjiè wǒ cái kěyǐ RAP THE WORLD

請妳原諒 過去都是我走前妳走後
qǐng nǐ yuánliàng guòqù dōu shì wǒ zǒu qián nǐ zǒu hòu

我終於學會了珍惜因為失去過
wǒ zhōngyú xuéhuìle zhēnxī yīnwèi shīqùguò

命運靠天意機會由妳再給我一次機會
mìngyùn kào tiānyì jīhuì yóu nǐ zài gěi wǒ yīcì jīhuì

我一定會好好把握
wǒ yīdìng huì hǎohǎo bǎwò

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我是一個成功的男兒
guá sī tsi̍t ê sîng-kong ê lâm-lî

想要對你說出三個字
siūnn beh tuì lí kóng-tshut sann ê lī

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我是一個成功的男兒
guá sī tsi̍t ê sîng-kong ê lâm-lî

想要對你說出三個字
siūnn beh tuì lí kóng-tshut sann ê lī

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我愛妳三個字
guá ài lí sann ê lī

我想要對妳表達我的心
guá siūnn beh tuì lí piáu-ta̍t guá ê sim

我請妳趕緊 回來我身邊
guá tshiánn lí kuánn-kín  tńg-lâi gún sin-pinn

心愛的你是 走對叨位去
sim-ài ê lí sī  tsáu tuì tó-uī khì

我是一個成功的男兒
guá sī tsi̍t ê sîng-kong ê lâm-lî

想要對你說出三個字 我愛你
siūnn beh tuì lí kóng-tshut sann ê lī guá ài lí

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s