10 – 暮沉武德殿 (Defenders of Bú-Tik Palace)

作詞:閃靈   作曲:閃靈  台語拼音:關德樂

厝崩 橋㽎 眾生掣
tshù pang kiô sìm tsiòng-sing tshuah

霆雷 爍爁 天烏陰
tân-luî sih-nah thinn-oo im

砲火 銃聲 獨裁者
phàu-hué tshìng siann to̍k-tshâi tsiá

邪氣 屍臭 魔神仔
siâ-khì si tshàu môo-sîn-á

昨暝夢中 輕聲細說是誰人
tsa-mê bāng-tiong  khin-siann sè suè sī siánn-lâng

今日亂世 改朝換代是逐一冬
kim-ji̍t luān-sè  kái tiâu uānn tāi sī ta̍k tsi̍t tang

武德殿外 敵我不明對誰來效忠
bú tik tiān guā  ti̍k ngóo put-bîng tuì siáng lâi hāu-tiong

醒靈寺內 鬼神難分 向誰來詛誓
tshénn lîng sī lāi  kuí-sîn lân hun  hiòng siáng lâi tsiù tsuā

厝崩 橋㽎 眾生掣
tshù pang kiô sìm tsiòng-sing tshuah

霆雷 爍爁 天烏陰
tân-luî sih-nah thinn-oo im

砲火 銃聲 獨裁者
phàu-hué tshìng siann to̍k-tshâi tsiá

邪氣 屍臭 魔神仔
siâ-khì si tshàu môo-sîn-á

昨暝夢中 輕聲細說是誰人 (敢是我)
tsa-mê bāng-tiong  khin-siann sè suè sī siánn-lâng (kám sī ngóo)

今日亂世 改朝換代是逐一冬 (敢是夢)
kim-ji̍t luān-sè  kái tiâu uānn tāi sī ta̍k tsi̍t tang (kám sī bāng)

武德殿外 敵我不明對誰來效忠 (佮誰參詳)
bú tik tiān guā  ti̍k ngóo put-bîng tuì siáng lâi hāu-tiong  (ha̍h siáng tsham-siâng)

醒靈寺內 鬼神難分 向誰來詛誓
tshénn lîng sī lāi  kuí-sîn lân hun  hiòng siáng lâi tsiù tsuā

向誰詛誓 等誰宣判
hiòng siáng tsiù tsuā  tán siáng suan-phuànn

向誰詛誓 等誰宣判
hiòng siáng tsiù tsuā  tán siáng suan-phuànn

向誰詛誓 等誰宣判
hiòng siáng tsiù tsuā  tán siáng suan-phuànn

孽鏡台         鑿目光
gia̍t kiànn tâi         tsha̍k ba̍k-kng

火薰中         愈來愈明
hué-hun tiong        lú lâi lú bîng

跤鐐手銬         拖磨聲
kha-liau tshiú-khàu thua buâ siann

迷亂中         愈來愈清
bê-luān tiong        lú lâi lú tshing

萬劫不復        萬劫不復
bān kiap put-ho̍k    bān kiap put-ho̍k

萬劫不復        萬劫不復
bān kiap put-ho̍k    bān kiap put-ho̍k

數百年         戰袂煞     我輩武德
sòo pah nî        tsiàn bē suah    ngóo puè bú tik

千萬人         拚袂退     勇者無敵
tshian-bān lâng    piànn bē thuè    ióng-tsiá bû-ti̍k

數百年         戰袂煞     我輩武德
sòo pah nî        tsiàn bē suah    ngóo puè bú tik

千萬人         拚袂退     勇者無敵
tshian-bān lâng    piànn bē thuè    ióng-tsiá bû-ti̍k

千年也萬年
tshian-nî iā bān tshing

我孤魂已束縛佇遮 千年也萬年
guá koo-hûn í sok-pa̍k tī tsia tshian-nî iā bān nî

生死簿的名字
sing-sí phōo ê miâ-jī

目睭前一逝一逝 生死簿的名字
ba̍k-tsiu tsiân tsi̍t suā tsi̍t suā sing-sí phōo ê miâ-jī

千年也萬年
tshian-nî iā bān nî

生死簿的名字
sing-sí phōo ê miâ-jī

數百年         戰袂煞     我輩武德
sòo pah nî        tsiàn bē suah    ngóo puè bú tik

千萬人         拚袂退     勇者無敵
tshian-bān lâng    piànn bē thuè    ióng-tsiá bû-ti̍k

數百年         戰袂煞     我輩武德
sòo pah nî        tsiàn bē suah    ngóo puè bú tik

千萬人         拚袂退     勇者無敵
tshian-bān lâng    piànn bē thuè    ióng-tsiá bû-ti̍k

千年也萬年
tshian-nî iā bān tshing

生死簿的名字
sing-sí phōo ê miâ-jī

千年也萬年
tshian-nî iā bān tshing

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s