09 – 玉碎 (Broken Jade)

作詞:閃靈   作曲:閃靈  台語拼音:關德樂

陣陣銃子 陣陣海風
tsūn tsūn tshìng-tsí   tsūn tsūn hái-hong

陣陣砲煙 陣陣海湧
tsūn tsūn phàu ian tsūn tsūn hái-íng

陣陣銃子鑽過陣陣海風
tsūn tsūn tshìng-tsí tsǹg kuè tsūn tsūn hái-hong

陣陣砲煙軁過陣陣海湧
tsūn tsūn phàu ian nǹg kuè tsūn tsūn hái-íng

銃子射袂透我鋼鐵的意志
tshìng-tsí siā bē thàu guá kǹg-thih ê ì-tsì

砲煙遮袂牢我無回的行動
phàu ian jia bē tiâu guá bû huê ê hîng-tōng

陣陣銃子 陣陣海風
tsūn tsūn tshìng-tsí   tsūn tsūn hái-hong

陣陣砲煙 陣陣海湧
tsūn tsūn phàu ian tsūn tsūn hái-íng

無底記智
bû té kì tì

空轉プロペラ
khang-lìn puropera

無邊思念
bû pian su-liām

空轉プロペラ
khang-tńg puropera

出征時
tshut-tsing sî

爸母驕傲的毋甘的目神中放出閃爍的微光
pē-bú kiau-ngōo ê m̄-kam ê ba̍k-sîn tiong hòng-tshut siám-sih ê bî kng

戰場頂
tsiàn-tiûnn tíng

敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
ti̍k guá put-bîng ê oo-àm ê suann-nâ tiong pó-hōo guá ji̍p sí tshut-sing

祈求這絲微光 護我完璧成仁
kî-kiû tsit si bî kng  hōo guá uân piah sîng-jîn

閣一絲微光 閣一絲微光
koh tsi̍t-si bî kng koh tsi̍t-si bî kng

無底記智
bû té kì tì

空轉プロペラ
khang-tńg puropera

無邊思念
bû-pian su-liām

空轉プロペラ
khang-tńg puropera

空轉プロペラ
khang-tńg puropera

思念片斷切割
su-liām phiàn tuān tshè kuah

出征時
tshut-tsing sî

某囝深愛的毋甘的目神中放出閃爍的微光
bóo-kiánn tshim ài ê m̄-kam ê ba̍k-sîn tiong hòng-tshut siám-sih ê bî kng

戰場頂
tsiàn-tiûnn tíng

敵我不明的烏暗的山林中保護我入死出生
ti̍k guá put-bîng ê oo-àm ê suann-nâ tiong pó-hōo guá ji̍p sí tshut-sing

祈求這絲微光 護我完璧成仁
kî-kiû tsit si bî kng  hōo guá uân piah sîng-jîn

閣一絲微光 閣一絲微光
koh tsi̍t-si bî kng koh tsi̍t-si bî kng

陣陣海風 順 陣陣海湧
tsūn tsūn hái-hong sūn tsūn tsūn hái-íng

將我點滴 拆食吞入海洋
tsiòng guá tiám-tih  thiah-tsia̍h thun ji̍p hái-iûnn

陣陣海風 順 陣陣海湧
tsūn tsūn hái-hong sūn tsūn tsūn hái-íng

將我意志片片送轉母島
tsiòng guá ì-tsì phiàn phiàn sàng tsūn bó tó

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s