05 – 大械鬥 (Rage of my Sword)

作詞:閃靈   作曲:閃靈  台語拼音:關德樂

刀 保庄頭 顧鄉土                                 武裝!規暝日武裝!
to  pó tsng-thâu  kòo hiong-thóo    bú-tsong!kui-mî ji̍t bú-tsong!

拼地盤 殺仇敵                                提高警戒 應變隨機
piànn tē-puânn  sat siû-ti̍k        thê-ko kíng-kài  ìng-piàn suî-ki

劍 守田園 護家族                                     武裝!滿街路武裝!
kiàm tsiú tshân-hn̂g  hōo ka-tso̍k    bú-tsong!kui ke-lōo bú-tsong !

斬貪官 刜汙吏                                 民反官逼
tsàm tham kuann phut ù lī        bîn gôan kuan pik

鴨母王登基大天后宮 (萬歲吾皇)
ah-bó ông ting-ki tāi thian hiō-kiong  (bān-suè ngôo hông)

順天盟主天地會稱王 (五十萬武勇)
sūn thian bîng-tsú thian tē huē tshing-ông  (gōo tsa̍p bān bú ióng)

八卦萬生作東王大將 (天符人應)
pat-kuà bān sing tsoh-tang ông tāi-tsiòng  (thian hû lîn ìng)

旌義應褒忠封義民公 (鎮邪四方)
tshing gī ìng po-tiong hong gī-bîn kong  (tìn siâ sù hong)

衝 承名聲 擔聲望
tshiong sîn miâ siann tànn siann bōng

武裝!透心神武裝!
bú-tsong!thàu-sim sîn bú-tsong!

持義理 扶正道
tî gī lí  hû tsìng tō

懲惡賭強
giâm ònn tóo-kiông

清水祖師 戰 開漳聖王
tshing-tsuí tsóo-su  tsiàn  khai tsiang sìng ông

觀音嬤 拼 媽祖婆
kuan-im má piànn má-tsóo pô

三山國王 戰 五谷神農
Sam-san-kok-ông tsiàn  gōo kok sîn-lông

太子爺 拼 王爺公
thài-tsú iâ piànn ông iâ kong

咱來 大立家規                       強行王法
lán lâi tāi li̍p ka kui            kiông-hîng ông-huat

土地 隨我封                              山河 隨我開
thóo-tē  suî guá hong            suann-hô  suî guá khai

兄弟 隨我姓                              公媽 隨我祀
hiann-tī suî guá sìng            kong-má suî guá sāi

大展家威 強建王權
tāi-tián ka ui  kiông kiàn ông kuân

戰鼓 隨我擂 戰旗 隨我「立在」
tsiàn-kóo  suî guá luî  tsiàn kî suî guá tshāi

人民 隨我起 歷史 隨我改
jîn-bîn  suî guá khí  li̍k-sú  suî guá kái

搶水                   毀家           拆廟             倒厝
tshiúnn tsuí    huí ka        thiah biō    tó tshù

枉法             逆天            忤神            招拖注
óng-huat    gi̍k-thian    ngóo sîn    tsio thua tù

割海             佔地           農毀           漁傷
kuah hái    tsiàm-tē    lông huí    hî siong

刣人             放火             鬥爭            報冤仇
thâi lâng    pàng hué    tàu-tsing    pò-uan-siû

清水祖師 戰 開漳聖王
tshing-tsuí tsóo-su  tsiàn  khai tsiang sìng ông

觀音嬤 拼 媽祖婆
kuan-im má piànn má-tsóo pô

三山國王 戰 五谷神農
Sam-san-kok-ông tsiàn  gōo kok sîn-lông

太子爺 拼 王爺公
thài-tsú iâ piànn ông iâ kong

咱來 大立家規                   強行王法
lán lâi tāi li̍p ka kui        kiông-hîng ông-huat

土地 隨我封                          山河 隨我開
thóo-tē  suî guá hong        suann-hô  suî guá khai

兄弟 隨我姓 公                    媽 隨我祀
hiann-tī suî guá sìng        kong-má suî guá sāi

大展家威 強建王權
tāi-tián ka ui  kiông kiàn ông kuân

戰鼓 隨我擂     戰旗 隨我「立在」
tsiàn-kóo  suî guá luî  tsiàn kî suî guá tshāi

人民 隨我起 歷史 隨我改
jîn-bîn  suî guá khí  li̍k-sú  suî guá kái

誰來大展家威
siáng lâi tāi-tián ka ui

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s