07 – 新歌四號 (You Give Love A Good Name)

作詞:楊大正   作曲:楊大正  台語拼音:關德樂

夭壽你夭壽可愛 我歹勢予人知
iáu-siū lí iáu-siū khó-ài  guá pháinn-sè hōo-lâng tsai

規个城市攏是新的色彩
kui-ê siânn-tshī lóng sī sin ê sik-tshái

春風 春風吹來 我滿心的期待
tshun-hong  tshun-hong tshue lâi guá muá-sim ê kî-thāi

希望會當佮你談戀愛
hi-bāng ē tang kah lí tâm luân-ài

我袂䆀 請你斟酌考慮看覓
guá bē-bái  tshiánn lí tsim-tsiok khó-lū khuànn-māi

我袂䆀 試過一改你就知
guá bē-bái  tshì kuè tsi̍t kái lí tio̍h tsai

我的心內吹著風颱
guá ê sim-lāi tshue tio̍h hong-thai

你應該試看覓
lí ing-kai tshì khuànn-māi

行入來 行入我起痟的世界
kiânn li̍p lâi kiânn li̍p guá khí-siáu ê sè-kài

You should think about that ! You should think about it !
We’re meant to be together,  so baby don’t be shy
You should think about it ! You should think about it !
Flying high and high,  let’s paint a rainbow in the sky blue sky

等待 我一直等待 等無你的愛
tán-thāi  guá it-ti̍t tán-thāi  tán bô lí ê ài

規个城市漸漸失去色彩
kui-ê siânn-tshī tsiām tsiām sit-khì sik-tshái

冷風 一直吹來 我感覺著悲哀
líng-hong it-ti̍t tshue lâi guá kám-kak tio̍h pi-ai

孤單的我猶是無人愛
koo-tuann ê guá iáu sī bô-lâng ài

若無妳 性命較長也無彩
ná bô lí sìnn-miā khah tn̂g iā bô-tshái

若有妳 我就袂閣烏白來
ná ū lí  guá tio̍h buē koh oo-pe̍h lâi

雖然我看起來真歹 你應該試看覓
sui-liân guá khuànn khí-lâi tsin pháinn  lí ing-kai tshì khuànn-māi

行入來 行入我起痟的世界
kiânn li̍p lâi kiânn li̍p guá khí-siáu ê sè-kài

雖然我看起來真歹 你應該試看覓
sui-liân guá khuànn khai lâi tsin pháinn  lí ing-kai tshì khuànn-māi

行入來 行入我起痟的世界
kiânn li̍p lâi kiânn li̍p guá khí-siáu ê sè-kài

You should think about it ! You should think about it !
We’re meant to be together,  So baby don’t be shy
You should think about it ! You should think about it !
Flying high and high,  Let’s paint a rainbow in the sky blue sky

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s