06 – 南國的風 (Southern Wind)

作詞:楊大正 作曲:楊大正    台語拼音:關德樂

又閣咧落雨                      已經落規下晡
iū-koh leh lo̍h hōo        í-king lo̍h kui ē-poo

心情齷齪感覺袂爽快
sim-tsîng ok-tshok kám-kak bē sóng khuài

又閣咧冤家                     到底咧冤啥貨
iū-koh leh uan-ke        tàu-té leh uan siánn-huè

問題規大堆                     毋知按怎解
būn-tê kui tuā-tui        m̄ tsai án-tsuánn kái

心情愈來愈害                        脾氣愈來愈䆀
sim-tsîng lú lâi lú hāi        phî-khì lú lâi lú bái

朋友講阮變甲真奇怪
pîng-iú kóng gún piàn kah tsin kî-kuài

袂當閣等待                            欲離開這所在
buē-tàng koh tán-thāi        beh lī-khui tse sóo-tsāi

問題規大堆                     我毋願閣忍耐
būn-tê kui tuā-tui        guá m̄-guān koh lím-nāi

離開這个所在                      去四界流浪看覓
lī-khui tsit ê sóo-tsāi        khì sì-kè liû-lōng khuànn-māi

走揣佇咧心內的                       美麗世界
tsáu-tshuē tī-leh sim-lāi ê    bí-lē sè-kài

南國的風吹來                          我漸漸了解
lâm kok ê hong tshue lâi    guá tsiām-tsiām liáu-kái

答案一直攏佇我心內
tap-àn it-ti̍t lóng tī guá sim-lāi

太平洋的風                              吹著輕鬆的跤步
Thài-pîng-iûnn ê hong        tshue tio̍h khin-sang ê kha-pōo

敢會成功袂當傷勉強
kám ē sîng-kong bē-tàng siunn bián-kióng

天頂的彼粒星                             是當初的夢想
thinn-tíng ê hit lia̍p tshinn    sī tong-tshoo ê bāng-sióng

已經有偌久                    毋捌遮感動
í-king ū juā-kú            m̄ bat jia kám-tōng

離開這个所在                      去四界流浪看覓
lī-khui tsit ê sóo-tsāi        khì sì-kè liû-lōng khuànn-māi

走揣佇咧心內的                       美麗世界
tsáu-tshuē tī-leh sim-lāi ê    bí-lē sè-kài

南國的風吹來                          我漸漸了解
lâm kok ê hong tshue lâi    guá tsiām-tsiām liáu-kái

答案一直攏佇我心內
tap-àn it-ti̍t lóng tī guá sim-lāi

港邊傳來陣陣歌聲
káng-pinn thuân-lâi tsūn tsūn kua-siann

佇風中輕輕放送
tī hong tiong khin khin hòng-sàng

啦啦啦啦啦啦啦啦啦喔喔
lah lah lah lah lah lah lah lah lah ooh ooh

南國的風吹來                         我漸漸了解
lâm kok ê hong tshue lâi    guá tsiām-tsiām liáu-kái

答案一直攏佇我心內
tap-àn it-ti̍t lóng tī guá sim-lāi

Advertisements

One thought on “06 – 南國的風 (Southern Wind)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s