05 – 台11 (Highway 11)

作詞:楊大正 作曲:楊大正    台語拼音:關德樂

一个人開著車                           駛向東海岸
tsi̍t ê lâng khui tio̍h tshia    sái hiòng tang hái-huānn

日頭猶未落山                          風景猶佇遐
ji̍t-thâu iáu bē lo̍h-suann    hong-kíng iáu tī hia

心情放予輕鬆                                    也有路愛行
sim-tsîng pàng hōo khin-sang     iā ū lōo ài kiânn

一个人吹著風                            整理我的心情
tsi̍t ê lâng tshue tio̍h hong    tsíng lí guá ê sim-tsîng

雖然滿身是傷                         希望猶佇遐
sui-liân muá-sin sī siong    hi-bāng iáu tī hia

毋管路偌崎嶇                      我會繼續行
m̄ kuán lōo luā khí-kiā    guá ē kè-sio̍k kiânn

煞煞去 這个假仙的世界
suah suah khì tsi̍t ê ké sian ê sè-kài

總有一工怹會了解
tsóng ū tsi̍t kang i ē liáu-kái

是啥人較厲害
sī siánn lâng khah lī-hāi

我有我家己的路欲行
guá ū guá ka-kī ê lōo beh kiânn

寂寞抑是孤單攏來我毋驚
siok-bo̍k ia̍h sī koo-tuann lóng lâi guá m̄-kiann

我的意志堅強親像山
guá ê ì-tsì kian-kiông tshin-tshiūnn suann

我會證明予恁看
guá ē tsìng-bîng hōo lín khuànn

一个人開著車                          駛向東海岸
tsi̍t ê lâng khui tio̍h tshia    sái hiòng tang hái-huānn

日頭猶未落山                          風景猶佇遐
ji̍t-thâu iáu bē lo̍h-suann    hong-kíng iáu tī hia

毋管路偌崎嶇                      我會繼續行
m̄ kuán lōo luā khí-kiā    guá ē kè-sio̍k kiânn

我有我家己的路欲行
guá ū guá ka-kī ê lōo beh kiânn

寂寞抑是孤單攏來我毋驚
siok-bo̍k ia̍h sī koo-tuann lóng lâi guá m̄-kiann

我的意志堅強親像山
guá ê ì-tsì kian-kiông tshin-tshiūnn suann

我會證明予恁看
guá ē tsìng-bîng hōo lín khuànn

心情鬱卒的這个下晡                    一个人出去行行
sim-tsîng ut-tsut ê tsi̍t ê ē-poo tsi̍t ê lâng tshut-khì kiânn kiânn

人生啊有起有落                      毋通放棄繼續拍拚
lîn-sing ah ū khí ū lo̍h        m̄-thang hòng-khì kè-sio̍k phah-piànn

所有困難我攏毋驚                           所有孤單我嘛毋驚
sóo-iú khùn-lân guá m̄-kiann    sóo-iú koo-tuann guá mah m̄-kiann

為著我的夢                      我會繼續行
uī-tio̍h guá ê bāng        guá ē kè-sio̍k kiânn

為著我的夢                      我會繼續行
uī-tio̍h guá ê bāng        guá ē kè-sio̍k kiânn

啦啦啦啦啦~~~
lah lah lah lah lah~~~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s