有你的將來

作詞:阿信 作曲: 五月天  台語拼音:關德樂

甘真正像你講  這簡單                                                  為什麼你要離開  我不知
kam tsin-tsiànn tshiūnn lí kóng  tsia kán-tan        uī-tsuánn-iūnn lí beh lī-khui  guá m̄ tsai

天頂的月娘笑  我不識                                        認真就是浪費時間
thinn-tíng ê gue̍h-niû tshiò    guá m̄ bat        līn-tsin tō sī lōng-huì sî-kan

你甘愛聽阮講  阮的愛                                      為什麼一片一片  你不知
lí kam ài thiann gún kóng    gún ê ài            uī-tsuánn-iūnn tsi̍t pîng tsi̍t pîng  lí m̄ tsai

逗陣的日子啊  這天才                                 無看到愛情有傷害
tāu tīn ê li̍t-tsí ah    tsia thian-tsâi            bô khuànn-tio̍h ài-tsîng ū siong-hāi

我愛甲這出力                     你只是試看麥
guá ài kah tsia tshut-la̍t    lí tsí-sī tshì-khuànn mái

擾亂我原本平靜的世界
liáu-luān guá guân-pún pîng-tsīng ê sè-kài

我愛甲這出力                     你甘未歹交代
guá ài kah tsia tshut-la̍t    lí kam buē pháinn kau-tài

你的心肝                    無人瞭解
lí ê sim-kuann            bô-lâng liáu-kái

找不到你的真情真愛
tshuē buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ài

你的心像大海                     聽不到阮的真心
lí ê sim tshiūnn tuā-hái    thiann buē tio̍h gún ê tsin-sim

真意的無奈                  走不到你我當初約束的所在
tsin-ì ê bô nāi            kiânn buē kàu lí guá tong-tshoo iok-sok ê sóo-tsāi

想不到  你的愛
siūnn buē tio̍h  lí ê ài

甘真正像你講  甲簡單                                                 為什麼你要離開  我不知
kam tsin-tsiànn tshiūnn lí kóng  tsia kán-tan        uī-tsuánn-iūnn lí beh lī-khui  guá m̄ tsai

逗陣的日子啊  這天才                                 無看到愛情有傷害
tāu tīn ê li̍t-tsí ah    tsia thian-tsâi            bô khuànn-tio̍h ài-tsîng ū siong-hāi

我愛甲這出力                    你只是試看麥
guá ài kah tsia tshut-la̍t    lí tsí-sī tshì-khuànn mái

擾亂我原本平靜的世界
liáu-luān guá guân-pún pîng-tsīng ê sè-kài

我愛甲這出力                     你甘未歹交代
guá ài kah tsia tshut-la̍t    lí kam buē pháinn kau-tài

你的心肝                    無人瞭解
lí ê sim-kuann            bô-lâng liáu-kái

找不到你的真情真愛                           你的心像大海
tshuē bô tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ài    lí ê sim tshiūnn tuā-hái

聽不到阮的真心                              真意的無奈
thiann buē tio̍h gún ê tsin-sim    tsin-ì ê bô nāi

走不到你我當初約束的所在
kiânn buē kàu lí guá tong-tshoo iok-sok ê sóo-tsāi

想不到                       你的愛    愛甲這青睬
siūnn buē tio̍h        lí ê ài        ài kah tsia tshing tshái

找不到你的真情真愛                              你的心像大海
tshuē buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ài    lí ê sim tshiūnn tuā-hái

聽不到阮的真心                             真意的無奈
thiann buē tio̍h gún ê tsin-sim    tsin-ì ê bô nāi

走不到你我當初約束的所在
kiânn buē kàu lí guá tong-tshoo iok-sok ê sóo-tsāi

想不阮的愛                            找不到有你的將來
siūnn buē tio̍h gún ê ài        tshuē buē tio̍h ū lí ê tsiong-lâi

我愛甲這出力                     你甘未歹交代
guá ài kah tsia tshut-la̍t    lí kam buē pháinn kau-tài

你的心肝                    無人瞭解                  無人瞭解
lí ê sim-kuann            bô-lâng liáu-kái    bô-lâng to liáu-kái

找不到你的真情真愛                             你的心像大海
tshuē buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ài    lí ê sim tshiūnn tuā-hái

聽不到阮的真心                             真意的無奈
thiann buē tio̍h gún ê tsin-sim    tsin-ì ê bô nāi

走不到你我當初約束的所在
kiânn buē kàu lí guá tong-tshoo iok-sok ê sóo-tsāi

想不到                       你的愛    愛甲這青睬
siūnn buē tio̍h        lí ê ài        ài kah tsia tshing tshái

找不到你的真情真愛                             你的心像大海
tshuē buē tio̍h lí ê tsin-tsîng tsin-ài    lí ê sim tshiūnn tuā-hái

聽不到阮的真心                              真意的無奈
thiann buē tio̍h gún ê tsin-sim    tsin-ì ê bô nāi

走不到你我當初約束的所在
kiânn buē kàu lí guá tong-tshoo iok-sok ê sóo-tsāi

想不阮的愛                            找不到有你的將來
siūnn buē tio̍h gún ê ài        tshuē buē tio̍h ū lí ê tsiong-lâi

想不阮的愛                            找不到有你的將來
siūnn buē tio̍h gún ê ài        tshuē buē tio̍h ū lí ê tsiong-lâi

找不到有你的將來                            找不到有你的將來
tshuē buē tio̍h ū lí ê tsiong-lâi    tshuē buē tio̍h ū lí ê tsiong-lâi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s