心中無別人

作詞:阿信 作曲: 五月天  台語拼音:關德樂

會記哩牽手             散步的彼暗         公車擱過站
ē kì lih khan-tshiú    sàn-pōo ê hit àm    kong-tshia koh kuè tsām

你我的心願          講也講不完               開始期待
lí guá ê sim-guān    kóng iā kóng bē suah    khai-sí kî-thāi

無聊的人生          我已經覺悟            攏可以結束
bô-liâu ê lîn-sing    guá í-king kak-ngōo    lóng ē-sái kiat-sok

你甘知一種              神秘的力量        改變阮前途
lí kam tsai tsi̍t tsióng    sîn-pì ê li̍k-liōng    kái-piàn gún tsiân-tôo

全新的人生的路                    不知是光明是錯誤
tsuân-sin ê lîn-sing ê lōo        m̄ tsai sī kong-bîng sī tshò-gōo

是你給阮一個夢                 未記人生的苦澀
sī lí hōo gún tsi̍t ê bāng        buē kì lîn-sing ê khóo siap

真正想要對你講                        甘擱有別項
tsin-tsiànn siūnn beh tuì lí kóng    kam koh ū pa̍t-hāng

是你放阮一個人                   走過風雨的思念
sī lí pàng gún tsi̍t ê lâng        kiânn-kuè hong-hōo ê su-liām

真正想要對你講                           心中無別人
tsin-tsiànn siūnn bueh tuì lí kóng    sim-tiong bô pa̍t-lâng

無味的命運             平凡的世間                混亂的心內
bô-bī ê miā-ūn            pîng-huân ê sè-kan        hūn-luān ê sim-lāi

微微的怨嘆               一天又一天                    你甘不曾
bî bî ê uàn-thàn        tsi̍t kang koh tsi̍t kang        lí kam m̄ bat

開太多氣力                    在這個世界           有稍微無睬
khai siunn tsuē khuì-la̍t    tsāi tsit-ê sè-kài        ū sió-khuá bô thāi

愛你是唯一         真正有價值                  真正阮甘願
ài lí sī uî-it            tsin-tsiànn ū kè-ta̍t        tsin-tsiànn gún kam-guān

甘願阮放棄一切                         又流出歡喜的目屎
kam-guān gún pàng-sak it-tshè    koh lâu tshut huann-hí ê ba̍k-sái

代誌要按怎繼續                       我也不知道
tāi-tsì beh án-tsáinn kè-sio̍k        guá iā m̄ tsai-iánn

只想要和你逗陣                          抱你身軀           聽你唱歌
tsí siūnn beh kah lí lāng tsūn        phō lí sin-khu        thiann lí tshiùnn-kua

是你給阮一個夢                  未記人生的苦澀
sī lí hōo gún tsi̍t ê bāng        buē kì lîn-sing ê khóo siap

真正想要對你講                           甘擱有別項
tsin-tsiànn siūnn beh tuì lí kóng    kam koh ū pa̍t-hāng

是你放阮一個人                   走過風雨的思念
sī lí pàng gún tsi̍t ê lâng        kiânn-kuè hong-hōo ê su-liām

真正想要對你講                           心中無別人
tsin-tsiànn siūnn bueh tuì lí kóng    sim-tiong bô pa̍t-lâng

是你給阮一個夢                 未記人生的苦澀
sī lí hōo gún tsi̍t ê bāng        buē kì lîn-sing ê khóo siap

我真正真正想要對你講
guá tsin-tsiànn tsin-tsiànn siūnn beh tuì lí kóng

心中無別人
sim-tiong bô pa̍t-lâng

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s