素蘭小姐要出嫁

作詞 莊啟勝 : 作曲 佚名  :  台語拼音:關的樂

喂     扛轎的喔
eh    kng-kiō ê ooh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻           落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

一咧素蘭素蘭要出嫁啦 要出嫁啦  素蘭
tsi̍t leh sòo lân sòo lân beh tshut kè lah beh tshut kè lah sòo lân

看到伊坐在轎內滿面春風  笑咪咪
khuànn-tio̍h i tsē tī kiō lāi muá-bīn tshun-hong    tshiò bî bî

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻            落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

雖然我是已經未凍為伊擱再來擱想
sui-jiân guá sī í-king bē tàng uî i koh-tsài lâi koh siūnn

為怎樣乎我一時會擱來暗思戀喲
uî tsuánn-iūnn honnh guá tsi̍t-sî ē koh lâi àm su luân io

嘿咻          嘿咻         素蘭          素蘭
heh siuh    heh siuh    sòo lân        sòo lân

喂        扛轎的喔
ueh        kng-kiō ê ooh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻              落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

一咧素蘭素蘭心愛的人                               心愛的人         素蘭
tsi̍t leh sòo lân sòo lân sim-ài ê lâng        sim-ài ê lâng    sòo lân

不通來為伊流落悲傷珠淚 才應該
m̄ thàng lâi uî i lâu lo̍h pi-siong tsu-luī  tsiah ing-kai

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻            落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

為了伊的幸福將來甘願自己來犧牲
uī-tio̍h i ê hīng-hok tsiòng lâi kam guān tsū-kí lâi hi-sing

希望伊嫁去了後會快樂過日子喲
hi-bāng i kè khì liáu āu ē khuài-lo̍k kuè ji̍t-tsí io

嘿咻          嘿咻         素蘭          素蘭
heh siuh    heh siuh    sòo lân        sòo lân

喂         扛轎的喔
ueh        kng-kiō ê ooh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                            落蓋咻           落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh    lo̍h kài siuh

一咧素蘭素蘭擱再乎我叫伊一句素蘭
tsi̍t leh sòo lân sòo lân koh-tsài honnh guá kiò i tsi̍t kù sòo lân

世間的美麗姑娘不是只有伊一咧
sè-kan ê bí-lē koo-niû m̄ sī tsí-ū i tsi̍t leh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                        落蓋咻             落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

不通擱再為著素蘭每日悲傷過日子
m̄ thàng koh-tsài uī-tio̍h sòo lân muí-ji̍t pi-siong kuè ji̍t-tsí

有一日我會擱來會擱來娶別人喲
ū tsi̍t-ji̍t guá ē koh lâi ē koh lâi tshuā pa̍t-lâng io

嘿咻          嘿咻         素蘭          素蘭
heh siuh    heh siuh    sòo lân        sòo lân

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻            落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻           落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

嘿咻嘿咻嘿咻嘿咻                                         落蓋咻            落蓋咻
heh siuh heh siuh heh siuh heh siuh        lo̍h kài siuh     lo̍h kài siuh

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s