09 – 燒肉粽

作詞:張邱東松    作曲:董事長樂團  & 劉福助  台語拼音:關德樂

自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛
tsū pi tsū-thàn pháinn miā lâng pē-bú pún-lâi tsin thiànn-thàng

乎我讀書幾多冬 出業頭路無半項
honnh guá tha̍k-tsu kuí loo tang tshut-gia̍p thâu lōo bô puànn hāng

暫時來賣燒肉粽
tsiām-sî lâi buē sio bah-tsàng

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
sio bah-tsàng    sio bah-tsàng   buē sio bah-tsàng

要做生理真困難 那無本錢做未動
bē tsuè sing-lí tsin khùn-lân ná bô pún tsînn tsuè buē tāng

不正行為是不通 所以暫時做這項
put-tsìng hîng-uî sī put thàng sóo-í tsiām-sî tsuè tsit hāng

環境逼我賣肉粽
khuân-kíng pik guá buē sio bah-tsàng

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
sio bah-tsàng    sio bah-tsàng   buē sio bah-tsàng

物件一日一日貴 厝內頭嘴這大堆
m̄ kiānn tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t kuì  tshù lāi-thâu tshuì tsia-tuā-tui

雙腳跑到要鐵腿  遇著無銷尚克虧
siang-kha kiânn-kàu beh thih thuí  gū-tio̍h bô-siau siūnn khik-khui

認真再賣燒肉粽
jīn-tsin tsài buē sio bah-tsàng

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
sio bah-tsàng    sio bah-tsàng   buē sio bah-tsàng

自悲自嘆歹命人 父母本來真疼痛
tsū pi tsū-thàn pháinn miā lâng pē-bú pún-lâi tsin thiànn-thàng

乎我讀書幾多冬 出業頭路無半項
honnh guá tha̍k-tsu kuí loo tang tshut-gia̍p thâu lōo bô puànn hāng

暫時來賣燒肉粽
tsiām-sî lâi buē sio bah-tsàng

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
sio bah-tsàng    sio bah-tsàng   buē sio bah-tsàng

燒肉粽 燒肉粽 賣燒肉粽
sio bah-tsàng    sio bah-tsàng   buē sio bah-tsàng

Advertisements

2 thoughts on “09 – 燒肉粽

  1. 你的最後一段歌詞好像是重複了第一節。我在網上找到了這一段,不知道是不是原來的版本。

    欲做大來不敢望,欲做小來又無空。

    更深風冷腳手凍,啥人知阮的苦痛。

    環境迫阮賣肉粽,燒肉粽,燒肉粽,賣燒肉粽。

    Like

    1. 我的版本是董事長的版本,所以他的歌詞可能跟原本的有一點不一樣,如果說你要原版的拼音,我可以翻,如果你需要的話,謝謝!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s