01 – 厲害

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

心情很輕鬆 沒什麼阻礙
sim-tsîng tsin khin-sang bô-siánn-mih tsóo-gāi

我想你正經對我沒說蓋熟悉
guá siūnn lí tsìng-king tuì guá bô kóng kài si̍k-sāi

看起來呆呆 無聊嘛不錯
khuànn khí-lâi tai tai bô-liâu mah bē-bái

今嘛是什麼情形我完全攏了解
jin mah sī siánn-mih tsîng-hîng guá uân-tsuân lóng liáu-kái

我不愛鋒頭 我嘛未假傲
guá bô ài hong thâu guá mah bē ké kào

我甲意事事項項攏要照步來
guá kah ì sū sū hāng-hāng lóng ài tsiáu pōo lâi

你做你爽勢 你作你擠洋
lí tsò lí sńg sè lí tsoh lí tsik iân

我不免步數盡展證明我存在
guá m̄-bián pōo sòo tsīn tián tsìng-bîng guá tsûn-tsāi

耐心等待 到時你就知
nāi-sim tán-thāi kàu-sî lí tio̍h tsai

不知悔改 看誰較厲害
put ti hué-kái khuànn siáng khah lī-hāi

紅色的青光 驚駭的色彩
âng-sik ê tshenn kng kiann gia̍h ê sik-tshái

在我的腦海隨時會凍迸出來
tī guá ê náu-hái suî-sî ē tàng piàng tshut-lâi

我註定成功 不屬於失敗
guá tsù-tiānn sîng-kong bô sio̍k-î sit-pāi

我不要甲你相爭只是為現在
guá bô ài kah lí sio-tsinn tsí-sī uî hiàn tsāi

時機若沒到 凡事就忍耐
sî-ki ná bô kàu huân-sū tio̍h jím-nāi

打草若驚蛇代誌就抹那精采
tánn tsháu ná kiann siâ tāi-tsì tio̍h huê hiâ tsing tshái

你盡量派頭 觀前沒顧後
lí tsīn-liōng phài-thâu kuan-tsîng bē kòo-āu

你已經一步一步死亡界線來
lí í-king tsi̍t pōo tsi̍t pōo sí-bông kài suànn lâi

耐心等待 到時你就知
nāi-sim tán-thāi kàu-sî lí tio̍h tsai

不知悔改 看誰較厲害
put ti hué-kái khuànn siáng khah lī-hāi

我已經回來 時間是現在
guá í-king tńg-lâi sî-kan sī hiàn tsāi

不管你甲意抑沒這擺我欲來
m̄-kuán lí kah ì ia̍h bô tsit-pái guá beh lâi

目周撥乎金 腳尾續乎在
ba̍k tsiu pué honnh kim kha bué suà honnh tsāi

乎你看什麼才是勝利的姿態
honnh lí khuànn siánn-mih tsiah-sī sìng-lī ê tsú-thài

耐心等待 到時你就知
nāi-sim tán-thāi kàu-sî lí tio̍h tsai

不知悔改 看誰較厲害
put ti hué-kái khuànn siáng khah lī-hāi

耐心等待 到時你就知
nāi-sim tán-thāi kàu-sî lí tio̍h tsai

襯襯採採 看誰較厲害
put ti hué-kái khuànn siáng khah lī-hāi

 

Note:  As I was unable to find the original album version for the song, I’ve included the Adam Freeland remix of the song instead.  It’s a little bit faster than the original, but still easy enough to follow along with.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s