02 – 點煙

作詞:陳世杰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

手拿著一支昨暝點的薰                                     長長的薰屎                   掉落眠床

tshiú gia̍h tio̍h tsi̍t ki tsa-mê tiám ê hun    tn̂g tn̂g ê hun sái    lak lo̍h bîn-tshn̂g

是安怎                   夜那這麼長

sī an-tsuánn        iā nà tsiah-nī tn̂g

手拿著一支昨暝點的薰                                     邊啊的查某                 困甲足溫馴

tshiú gia̍h tio̍h tsi̍t ki tsa-mê tiám ê hun    pinn ah ê tsa-bóo    khùn kah tsiok un sûn

是安怎                   路那這呢遠

sī an-tsuánn        lōo nà tsiah-nī hn̄g

誰人知影                     日子是什麼

tsiâ lâng tsai-iánn    ji̍t-tsí sī siánn-mih

我干單知影古意真歹過日子

guá kan tan tsai-iánn kóo-ì tsin pháinn-kuè ji̍t-tsí

誰人知影                     講來是欲去佗為

tsiâ lâng tsai-iánn    kóng-lâi sī beh khì tó uî

我干單知影男子漢賭的是一口氣

guá kan tan tsai-iánn lâm-tsú-hàn tóo ê sī tsi̍t kháu-khuì

手拿著一支擱在點的薰                                     試看嘛                        手盤是硬亦軟

tshiú gia̍h tio̍h tsi̍t ki tsa-mê tiám ê hun    tshì khuànn mah    tshiú puânn sī tīng ia̍h nńg

管太伊                 什麼澎泡的痕

kuán thài i        siánn-mih phênn phā ê hûn

我不知影                 什麼是回頭                             為著朋友絕對愛對甲到

guá m̄ tsai-iánn    siánn-mih sī huê-thâu        uī-tio̍h pîng-iú tsua̍t-tuì ài tuì kap kàu

我不知影                 青春當時會變老

guá m̄ tsai-iánn    tshing-tshun tang sî ē piàn láu

干單知影男子漢無應該目屎流

kan tan tsai-iánn lâm-tsú-hàn bô ing-kai ba̍k-sái-lâu

我敢用性命                            去交換一個知己

guá kánn iōng sìnn-miā    khì kau-uānn tsi̍t ê ti-kí

橫直人肉鹹鹹                                  社會講的是道義

huâinn-ti̍t lâng bah kiâm kiâm    siā-huē kóng ê sī tō-gī

我有氣魄                甘願剖腹來相見

guá ū khì-phik        kam-guān phuà-pak lâi sio-kìnn

但是知己啊知己         你到底是在佗位

tān-sī ti-kí ah               lí tàu-té sī tī tó-uī

手拿著一支最後點的煙

tshiú gia̍h tio̍h tsi̍t ki tsuè-āu tiám ê hun

火若消熄                天若光

hué ná siau sit        thinn ná kng

那親像                    一生的命運

nà tshin-tshiūnn    it-sing ê miā-ūn

手拿著一支昨暝點的薰 ~~~

tshiú gia̍h tio̍h tsi̍t ki tsa-mê tiám ê hun

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s