02 – 秋風夜雨

作詞:周添旺  作曲:楊三郎  台語拼音:關德樂

風雨聲音擾亂秋夜靜                                         時常聽見蚯蚓哮悲情
hong-ú siann-im jiáu-luān tshiu iān tsīng    sî siông thiann-kìnn thôo-ún hau pi-tsîng

引阮思鄉不知雨水冷                                   自恨自嘆幸福未完成
ín gún su-hiong m̄ tsai hōo-tsuí líng        tsū hūn tsū thàn hīng-hok bē uân-sîng

啊………前途茫茫                              宛然失光明
ah . . . . . . tsiân-tôo bâng bâng        uán-liân sit kong-bîng

希望純情結成好鴛鴦                                       無疑環境阻礙阮自由
hi-bāng sûn-tsîng kiat-sîng hó uan-iunn    bô-gî khuân-kíng tsóo-gāi gún tsū-iû

秋風夜雨也無替阮想                                       那通歸暝迫阮添憂愁
tshiu hong iā hōo iā bô thè gún siūnn        nà thàng kui-mî pik gún thiam iu-tshiû

啊………思思唸唸                         一日如三秋
ah . . . . . .su su liām liām            it ji̍t lû sann tshiu

秋風夜雨也無替阮想                                     那通歸暝迫阮添憂愁
tshiu hong iā hōo í-king sī tshiu-hun        nà thàng kui-mî pik gún thiam iu-tshiû

啊………思思唸唸                         一日如三秋
ah . . . . . .su su liām liām            it ji̍t lû sann tshiu

一日如三秋                 一日如三秋                     一日如三秋
it ji̍t lû sann tshiu    it ji̍t lû sann tshiu        it ji̍t lû sann tshiu

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s