10 – 樹枝孤鳥

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

愛人妳是在佗位            無留著批信                         無留半個字
ài jîn lí sī tī tó-uī         bô lâu tio̍h phue-sìn        bô lâu puàn ê jī

啊~愛人無見妳的面                親像風在透                                   親像針在威
ah~ài jîn bô kìnn lí ê bīn    tshin tshiūnn hong teh thàu    tshin tshiūnn tsiam teh ui

為何                    堂堂男兒                    無路用
uī-hô                 tông-tông lâm-jî        bô lōo iōng

心肝全碎                                  太倔強
sim-kuann tsuân tshuì        siunn khut-kiông

欺騙著我                        著呢熊                      癡情花啊
khi pián tio̍h guá        tsiah nî hiong        tshi-tsîng hue ah

愛人妳是去佗位            無代念我情                       無代念我意
ài jîn lí sī tī tó-uī         bô tāi liām guá tsîng     bô tāi liām guá ì

啊~愛人想妳的香味                            望妳快回頭                      轉來阮身邊
ah~ài jîn bô siūnn lí ê phang-bī    bāng lí kín huê-thâu    tńg lâi gún sin-pinn

為何                   堂堂男兒 無路用         心肝全碎 太倔強
uī-hô                 tông-tông lâm-jî        bô lōo iōng

欺騙著我 著呢熊                     癡情花啊
sim-kuann tsuân tshuì        siunn khut-kiông

愛人妳哪這酷刑                       無采我在撞                           心情隴未清
ài jîn lí ná tsia khok-hîng    bô tshái guá teh tōng        sim-tsîng lóng buē tshing

啊~我無法度                       瘋瘋活下去
ah~ guá bô huat-tōo        siáu siáu ua̍h-lo̍h-khì

無妳我會空                    無妳我會死
bô lí guá ē khòng        bô lí guá ē sí

為何                   堂堂男兒                      無路用
uī-hô                 tông-tông lâm-jî        bô lōo iōng

心肝全碎                                  太倔強
sim-kuann tsuân tshuì        siunn khut-kiông

戲弄著我                        著呢熊                         憨憨轉啊
khi pián tio̍h guá        tsiah nî hiong            tshi-tsîng hue ah

樹枝孤鳥                    樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu    tshiū-ki koo-tsiáu

樹枝孤鳥                     樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu     tshiū-ki koo-tsiáu

偷偷在哭
thau-thau-á háu

堂堂男兒                      心肝全碎
tông-tông lâm-jî        sim-kuann tsuân tshuì

欺騙著我                      癡情花啊
khi pián tio̍h guá       tshi-tsîng hue ah

我哪會安呢生                         我哪會安呢生     (x8)
guá ná ē an neh senn         guá ná ē an neh senn

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s