09 – 空襲警報

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

空襲警報~~~~
khòng si̍p kíng-pò

空襲警報~~~~
khòng si̍p kíng-pò

空襲警報~~~~
khòng si̍p kíng-pò

阮阿公空襲的時早就已經跌落山腳
guán a kong khòng si̍p ê sî tsá tsiū í-king pua̍h-lo̍h suann-kha

阮阿嬤的豬圈乎伊燒甲臭火乾
guán a má ê ti-tiâu honnh i sio kah tshàu hué kan

阮阿爸上班的糖廠去乎掃甲一坑一嘎
guán a kong siōng pan ê thn̂g-tshiúnn khì honnh sàu kah tsi̍t khenn tsi̍t ka̍h

做田的隴嘛走去躲在樹仔腳
tsuè tshân ê lóng mah tsáu-khì bih tī tshiū á c

飛凌機若來你就趴落爛溝仔或是土腳
hui lîng ki nā lâi lí tō phak bue nuā kau-á ia̍h-sī thóo kha

阮厝邊有人未付去乎彈到腳
guán tshù-pinn ū-lâng bē hù khì honnh tuânn tio̍h kha

飛凌機飛來的時盛盛叫是有夠大聲
hui lîng ki hui lâi ê sî sīng sīng kiò sī ū kàu tuā-siann

你遠遠無見人是已經就知影
lí hn̄g hn̄g bô khuànn sī í-king tō tsai-iánn

啊~~~這款的代誌
ah~ ~ ~tsit-khuán ê tāi-tsì

啊~~~學校隴無提
ah~ ~ ~ha̍k-hāu lóng bô ti

啊~~~那當時那這呢神祕
ah~ ~ ~hit tàng chūn nà tsia lih sîn-pì

聽說是美軍要來炸台灣的日本兵仔
thiann kóng sī bí-kun beh lâi tsà tâi-uân ê li̍t-pún ping-á

聽說咱隴總唱著日本的軍歌
thiann kóng lán lóng tsóng tshiùnn tio̍h li̍t-pún ê kun-kua

聽說咱著要交出鋤頭剪刀 摻ㄌㄡˊㄌㄞˋㄅㄚ˙lô-lái-bà
thiann kóng lán tio̍h ài kau-tshut tî-thâu ka-to tsham lô-lái-bà

說戰爭是保護咱自己的國家
kóng tsiàn-tsing sī pó-hōo lán ka-kī ê kok-ka

啊~~~這款的代誌
ah~ ~ ~tsit-khuán ê tāi-tsì

啊~~~學校隴無提
ah~ ~ ~ha̍k-hāu lóng bô ti

啊~~~那當時那這呢神祕
ah~ ~ ~hit tàng chūn nà tsia lih sîn-pì

酸酸喲喲酸喲喲
sng sng io io sng io io

兒仔時的 Radio 隴聽會到
kín-á sî ê Radio lóng thiann ē tio̍h

對你的了解哪這呢少
tuì lí ê liáu-kái ná tsia lih tsió

歷史的傷害擱有影不是親采
li̍k-sú ê siong-hāi khǹg ū-iánn put-sī tsim tshái

自開始我隴當做是阮阿爸在說的詼頦
tsū khai-sí guá lóng tòng-tsuè sī guán a pā teh kóng ē khue hâi

自開始不知影過去有這多的目屎
tsū khai-sí m̄ tsai-iánn kuè-khì iú tsia tsē ē ba̍k-sái

現此時咱是生活在塊不同的世界
hiàn tshú sî lán sī sing-ua̍h tī tè bô-kāng ē sè-kài

不知影飛凌機何時會擱來
m̄ tsai-iánn hui lîng ki tang-sî ē ko lâi

啊~~~這款的代誌
ah~ ~ ~tsit-khuán ê tāi-tsì

啊~~~學校隴無提
ah~ ~ ~ha̍k-hāu lóng bô ti

啊~~~未來嘛是非常神祕
ah~ ~ ~hit tàng chūn nà tsia lih sîn-pì

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s