06 – 心愛的再會啦

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

海上的                     船螺聲已經響起
hái-siōng ê            tsûn lê siann í-king hiáng-khí

對你猶原情綿綿                      今日要來離開
tuì lí iu-guân tsîng mî mî    kim ji̍t beh lâi lī-khui

心愛的                  不甘看你珠淚滴
tshin-ài ê            m̄ kam khuànn lī tsu luī tih

在我不在的日子                   你著保重自己
tī guá put-tsāi ê ji̍t tsí        lī tio̍h pó-tiōng tsū-kí

異鄉啊                 總有坎坷路要行
ī-hiong                tsóng ū khám khia̍t lōo ài kiânn

我袂寂寞                       有你在我的心肝
guá buē siok-bo̍k        ū lī tī guá ê sim-kuann

男兒啊                 立志他鄉為生活
lâm-jî ah            li̍p-tsì thann-hiong uî sing-ua̍h

和妳團圓                      在我成功的時
kah lī thuân-înn        tsāi-guá sîng-kong ê sî

最後的                 船螺聲又再響起
tsuè-āu ê            tsûn lê siann iū tsài hiáng-khí

猶原不甘來離開                           手牽著心愛的 再會啦
iu-guân put kam lâi lī-khui     tshiú khan tio̍h tshin-ài ê tsài-huē là

異鄉啊                 總有坎坷路要行
ī-hiong                tsóng ū khám khia̍t lōo ài kiânn

我袂寂寞                       有你在我的心肝
guá buē siok-bo̍k        ū lī tī guá ê sim-kuann

男兒啊                 立志他鄉為生活

lâm-jî ah            li̍p-tsì tha hiong uî sing-ua̍h

和妳團圓                      在我成功的時
kah lī thuân-înn        tsāi-guá sîng-kong ê sî

最後的                 船螺聲又再響起
tsuè-āu ê            tsûn lê siann iū tsài hiáng-khí

猶原不甘來離開                           手牽著心愛的 再會啦
iu-guân put kam lâi lī-khui     tshiú khan tio̍h tshin-ài ê tsài-huē là

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s