07 – 快樂種田人

作詞:吳永吉   作曲:吳永吉  台語拼音:關德樂

歹年冬厚瘋人                                           媒體有夠罕
pháinn nî tang kāu siáu lâng             muî-thé ū kàu hán

啊伊都看一個影                                       伊就生一個子
ah i to khuànn tsi̍t ê íng                       i tō sing tsi̍t ê kiánn

找頭路真困難                                           冊讀那呢高
tshē-thâu-lōo tsin khùn-lân                 tsheh tha̍k ná nî kuân

看破轉去下港                                           對老啊種田
khuànn-phuà tńg khì ē-káng              tuì láu ah tsìng-tshân

 

五點起床六點出門 天也還沒光
gōo tiám khí-tshn̂g la̍k tiám tshut-mn̂g thinn iā iáu-bē kng

七點早餐八點研究 現代的田園
tshit tiám tsá-tshan pat tiám gián-kiù hiān-tāi ê tshân-hn̂g

放牛吃草播種犁田 汗流歸身軀
fàng gû tsia̍h tsháu pòo-tsíng lê-tshân kuānn-lâu kui sin-khu

原來這是簡單的快樂
guân-lâi tsit sī kán-tan ê khuài-lo̍k

脫赤腳出狀元                                           人生若暝夢
thǹg-tshiah-kha tshut tsn̄g guân        lîn-sing ná mî bōng

 

咱攏是愛土地快樂的種田人
lán lóng sī ài thóo-tē khuài-lo̍k ê tsìng-tshân lâng

五點起床六點出門 天也還沒光
gōo tiám khí-tshn̂g la̍k tiám tshut-mn̂g thinn iā iáu-bē kng

七點早餐八點研究 現代的田園
tshit tiám tsá-tshan pat tiám gián-kiù hiān-tāi ê tshân-hn̂g

放牛吃草播種犁田 汗流歸身軀
fàng gû tsia̍h tsháu pòo-tsíng lê-tshân kuānn-lâu kui sin-khu

原來這是人生的意義
guân-lâi tsit sī lîn-sing ê ì-gī

 

落水落水落水喔                                      風調雨順收成好
lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí ooh              hong-tiâu-ú-sūn siu sîng hó

落水落水落水喔                                      骨力就會有好年冬
lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí ooh              kut-la̍t tio̍h ē ū hó nî-tang

五點起床六點出門 天也還沒光
gōo tiám khí-tshn̂g la̍k tiám tshut-mn̂g thinn iā iáu-bē kng

七點早餐八點研究 現代的田園
tshit tiám tsá-tshan pat tiám gián-kiù hiān-tāi ê tshân-hn̂g

放牛吃草播種犁田 汗流歸身軀
fàng gû tsia̍h tsháu pòo-tsíng lê-tshân kuānn-lâu kui sin-khu

原來這是人生的意義
guân-lâi tsit sī lîn-sing ê ì-gī

 

落水落水落水喔                                      風調雨順收成好
lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí ooh              hong-tiâu-ú-sūn siu sîng hó

落水落水落水喔                                      骨力就會有好年冬
lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí ooh              kut-la̍t tio̍h ē ū hó nî-tang

天公伯啊落水喔                                      闔家平安身體好
thinn-kong peh ah lo̍h-tsuí ooh         ha̍p-ka pîng-an sin-thé hó

落水落水落水喔                                      危機嘛會是好時機
lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí lo̍h-tsuí ooh             guî-ki mah ē sī hó sî-ki

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s