02 – 歌仔戲

作詞:吳永吉   作曲:吳永吉  台語拼音:關德樂

搬戲空         看戲憨         為著三餐叩叩闖
puann hì khòng    khuànn hì gōng    uī-tio̍h sann tshan kòu kòu tsông

練武功                    爬練斗                            十八武藝攏會曉
liān bú kong        pá liān táu                     tsa̍p-peh bú gē lóng ē-hiáu

身騎白馬走三關                                            改換素衣回中原
sin khiâ pe̍h-bé tsáu-sam-kuan               kái-uānn sòo-i huê tiong guân

陳三五結親緣                                                山伯英台真苦憐
tân sann-gōo niû niâ kiat tshin iân        san-phik-ing-tâi tsin khó-liân

都馬調                  七字仔                              南管北管攏愛管
to má tiāu           tshit gī á                          lâm-kuán pak-kuán lóng ài kuán

哭調仔                 乞食調                               亂彈一次你就著
khàu tiāu á        khit-tsia̍h tiāu                 lān-thân tsi̍t pái lí tō tio̍h?

身騎白馬走三關                                            改換素衣回中原
sin khiâ pe̍h-bé tsáu-sam-kuan               kái-uānn sòo-i huê tiong guân

陳三五娘結親緣                                            山伯英台真苦憐
tân sann-gōo niû niâ kiat tshin iân        san-phik-ing-tâi tsin khó-liân

瘋人瘋叮噹                                                    憨人憨八拜
siáu lâng siáu tìng thōng                          gōng lâng gōng peh pài

轟動武林驚動萬教看啥最厲害
hong-tōng bú-lîm kiáu-tōng bān kà khuànn siánn siōng lī-hāi

台頂搬戲人笑空                                            棚下才知憨
tâi tíng puann-hì lâng tshiò khòng         pênn hā tsâi gōng

戲有劇本人生歹註文
hì ū kio̍k-pún lîn-sing pháinn tsù bûn

身騎白馬啊走三關                                        改換素衣喔回中原
sin khiâ pe̍h-bé tsáu-sam-kuan               kái-uānn sòo-i huê tiong guân

身騎白馬走三關                                            改換素衣回中原
sin khiâ pe̍h-bé tsáu-sam-kuan               kái-uānn sòo-i huê tiong guân

陳三五娘結親緣                                            山伯英台真苦憐
tân sann-gōo niû niâ kiat tshin iân        san-phik-ing-tâi tsin khó-liân

身騎白馬走三關                                            改換素衣回中原
sin khiâ pe̍h-bé tsáu-sam-kuan               kái-uānn sòo-i huê tiong guân

陳三五娘結親緣                                            山伯英台真苦憐
tân sann-gōo niû niâ kiat tshin iân        san-phik-ing-tâi tsin khó-liân

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s