03 – 漂浪

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

你若袂輕鬆                           擱飲些酒來茫
lí ná  bē khin-sang            khǹg ím kuá tsiú lâi bâng

麥凍那牽拖什麼如此甲這般
mài tòng nà khan-thua siánn-mih lû-tshú kah tse-puann

你若袂輕鬆                           擱飲些酒來茫
lí ná  bē khin-sang            khǹg ím kuá tsiú lâi bâng

茫乎伊面紅紅                                  心臟霹噗喘
bâng honnh i biān âng âng        sim-tsōng phik pho̍k tshuán

我的是你的                                   說暫時沒問題
guá ê sī lí ê                                  kóng tsiām-sî bô būn-tê

朋友的交陪                                   咱不通太超過
pîng-iú ê kau-puê                      lán m̄-thang siunn tshiau-kuè

酒是袂嫌多                                   說人生是短短
tsiú sī buē hiâm tsē                   kóng lîn-sing sī té té

鬱卒的代誌                                   咱互相會體會
ut-tsut ê tāi-tsì                            lán hōo siong ē thé-huē

半瞑的夢中                                   有貼心啊的面容
puànn mî ê bāng-tiong             ū tah-sim ah ē bīn-iông

對妳已不在玲瓏轉                        妳哪不說話
tuì lí í put-tsāi lin-long se̍h       lí ná m̄ kóng-uē

你若袂輕鬆                                   擱飲些酒來茫
lí ná  bē khin-sang                     khǹg ím kuá tsiú lâi bâng

心內的憂悶                                   咱暫時且甲放
sim-lāi ē iu-būn                          lán tsiām-sî tshiánn kah pàng

滿面的春風                                   有七逃時的莽
muá-bīn ē tshun-hong              ū tshit tô sî ê bóng

飲酒的時袸                                   哇哪著愛豪爽
ím tsiú ê sî tsūn                          oa ná tio̍h ài hô sóng

半瞑的夢中                                  有貼心啊的面容
puànn mî ê bāng-tiong            ū tah-sim ah ē bīn-iông

對妳已不在玲瓏轉                      妳哪不說話
tuì lí í put-tsāi lin-long se̍h     lí ná m̄ kóng-uē

搖著你的身軀                              搖著你的手
iô tio̍h lí ê sin-khu                    iô tio̍h lí ê tshiú

迷人的腳步                                 有淡薄啊溫柔
bê-lâng ê kha-pōo                    ū tām-po̍h ah un-jiû

心情哪快活                                 擱歡喜來唱歌
sim-tsîng ná khuìnn-ua̍h       khǹg huann-hí lâi tshiùnn-kua

漂浪罔漂浪                                       哇哪不通太虛華
phiau lâng bóng phiau lâng        oa ná m̄-thang siunn hi-hua

漂浪罔漂浪                                       哇哪不通太虛華
phiau lâng bóng phiau lâng        oa ná m̄-thang siunn hi-hua

漂浪罔漂浪                                       哇哪不通太虛華
phiau lâng bóng phiau lâng       oa ná m̄-thang siunn hi-hua

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s