04 – 愛妳無目地

作詞:伍佰   作曲:伍佰 台語拼音:關德樂

天懸懸                               雲咧飛                 愛妳無目地
thinn kuâinn kuâinn    hûn leh hui        ài lí bô ba̍k-tē

規條路                               媠芳花                 只愛妳一个                 哎呀只愛妳一个
kui tiâu loo                      suí phang hue   tsí ài lí tsi̍t ê              ai ya tsí ài lí tsi̍t ê

日炎炎                               無蔭遮                 愛妳無條件
ji̍t iām iām                       bô ìm jia            ài lí bô tiâu-kiānn

這馬攏無風飛沙                                 只有妳的影                 哎呀只有妳的影
tsit-má lóng-bô hong hui sua        tsí ū lí ê iánn            ai ya tsí ū lí ê iánn

月光光                                佇花園                 想欲對妳問
gue̍h kng kng                   tī hue-hn̂g        siūnn beh tuì lí mn̄g

怎樣環境無允准                                              心頭小酸酸
tsuánn-iūnn khuân-kíng bô ún-tsún        sim-thâu sió sng sng

哎呀心頭小酸酸                                              哎呀心頭小酸酸
ai ya sim-thâu sió sng sng                          ai ya sim-thâu sió sng sng

我欲對佗揣                                                      無人會四配
guá beh tuì tó tshuē                                     bô lâng ē sù-phuè

只有妳佇夢中                                                  永遠是我的
tsí-ū lí tī bāng-tiong                                      íng-uán sī guá ē

我踮在曠野                                                      想欲大聲喝
guá liam tsāi khòng-iá                                 siūnn beh tuā-siann-huah

所有我的頭殼                                                  只有妳的名
sóo-iú guá ē thâu-khak                                tsí ū lí ê miâ

天紅紅                              雨拄過                     拄到風颱尾                             哎呀愛妳無目地
thinn âng âng                hōo thuh kuè        thuh tio̍h hong-thai-bué     ai ya ài lí bô ba̍k-tē

月光光                              佇花園                     想欲對妳問
gue̍h kng kng                 tī hue-hn̂g            siūnn beh tuì lí mn̄g

怎樣環境無允准                                             心頭小酸酸                         哎呀心頭小酸酸
tsuánn-iūnn khuân-kíng bô ín-tsún       sim-thâu sió sng sng        ai ya sim-thâu sió sng sng

我欲對佗揣                             無人會四配
guá beh tuì tó tshuē            bô lâng ē sù-phuè

只有妳佇夢中                         永遠是我的
tsí-ū lí tī bāng-tiong             íng-uán sī guá ē

我踮在曠野                             想欲大聲喝
guá liam tsāi khòng-iá        siūnn beh tuā-siann-huah

所有我的頭殼                          只有妳的名
sóo-iú guá ē thâu-khak        tsí ū lí ê miâ

天紅紅                      雨拄過                     拄到風颱尾                            哎呀愛妳無目地
thinn âng âng        hōo thuh kuè        thuh tio̍h hong-thai-bué    ai ya ài lí bô ba̍k-tē

哎呀愛妳無目地                            愛妳無目地
ai ya ài lí bô ba̍k-tē                     ài lí bô ba̍k-tē

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s