06 – 熱淚暗班車

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

心頭掠定毋通擱延遲                                             烏龍仔大聲叫阮緊入去
sim thâu lia̍h tiānn m̄ thàng khǹg iân-tî        oo-lîng-á tuā-siann kiò gún kín li̍p-khì

天星攏予烏雲閘咧                                                 內底那會遮濟人
thinn tshinn lóng hōo oo-hûn tsa̍h leh           lāi-té ná ē jia tsè lâng

大包小包是不捨的留戀                                         滿面笑容是毋甘的暗崁
tuā pau sè pau sī put-sià ē liû-luân                 muá-bīn tshiò-iông sī m̄ kam ē àm-khàm

頻頻擛手跤步變浮浮                                             煞毋敢越頭
pîn-pîn ia̍t-tshiú kha-pōo piàn phû phû        suah m̄ kám ua̍t-thâu

滿滿的車廂載著希望                                             人人的表情攏總空空
muá-muá ē tshia siunn tsài tio̍h hi-bāng       lâng lâng ē piáu-tsîng lóng tsóng khang khang

我的嚨喉這時煞滇                                                 我擠佇這台 熱涙的暗班車
guá ē nâ-âu tsit-sî sannh tīnn                           guá kheh tī tsit    tâi jia̍t-luī ē àm-pan-tshia

嗚~ 熱淚的暗班車                                                 嗚~ 看出去兩个影
oo~ jia̍t-luī ē àm-pan-tshia                               oo~ khuànn tshut-khì nn̄g-ê iánn

嗚~ 鹹鹹的暗班車                                                 嗚~ 電火那光顯顯
oo~ kiâm kiâm ē àm-pan-tshia                        oo~ tiān-huè ná kng hiánn hiánn

田岸一稜一稜飛去                                                  路燈一支一支飛去
tshân-huānn tsi̍t līng tsi̍t līng pue khì             lōo-ting tsi̍t ki tsi̍t ki pue khì

溪水一逝一逝飛去                                                  田庄一庄一庄飛去
khe-tsuí tsi̍t-tsuā tsi̍t-tsuā pue khì                    tshân tsng tsi̍t tsng tsi̍t tsng pue khì

外口攏予黑色包圍                                                  我干焦看到窗仔的家己
guā kháu lóng hōo oo-sik pau-uî                      guá kan-na khuànn tio̍h thang-á ē ka-kī

到底進前是真正欲返去                                          或是這馬才是真正欲返去
tàu-té tsìn-tsîng sî tsin-tsiànn beh tńg khì      ia̍h-sī tsit-má tsiah-sī tsin-tsiànn beh tńg khì

嗚~ 熱淚的暗班車                                                 嗚~ 看出去兩个影
oo~ jia̍t-luī ē àm-pan-tshia                               oo~ khuànn tshut-khì nn̄g-ê iánn

嗚~ 鹹鹹的暗班車                                                 嗚~ 電火那光顯顯
oo~ kiâm kiâm ē àm-pan-tshia                        oo~ tiān-huè ná kng hiánn hiánn

新魂舊體貼胸前                                                      我有兩種型
sin hûn kū thé-thiap hing-tsîng                         guá ū nn̄g tsíng hîng

燒燒鹹鹹滴胸前                                                      我有兩種型
sio sio kiâm kiâm tih hing-tsîng                        guá ū nn̄g tsíng hîng

新魂舊體貼胸前                                                      我有兩種型
sin hûn kū thé-thiap hing-tsîng                         guá ū nn̄g tsíng hîng

燒燒鹹鹹滴胸前                                                      我有兩種型
sio sio kiâm kiâm tih hing-tsîng                        guá ū nn̄g tsíng hîng

嗚~ 熱淚的暗班車                                                 嗚~ 看出去兩个影
oo~ jia̍t-luī ē àm-pan-tshia                               oo~ khuànn tshut-khì nn̄g-ê iánn

嗚~ 鹹鹹的暗班車                                                 嗚~ 電火那光顯顯
oo~ kiâm kiâm ē àm-pan-tshia                        oo~ tiān-huè ná kng hiánn hiánn

嗚~ 暗班車                                                             嗚~ 熱淚的暗班車
oo~àm-pan-tshia                                                 oo~jia̍t-luī ē àm-pan-tshia

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s