05 – 放浪舞者

作詞:伍佰   作曲:伍佰  台語拼音:關德樂

踏著輕鬆的舞步                                   無通講阮愛放浪
ta̍h tio̍h khin-sang ê bú-pōo            m thang kóng gún ài hòng lōng

阮嘛有阮的前途                                   佮你無仝款的路
gún mah ū gún ê tsiân-tôo              kah lí bô kâng-khuán ê loo

看著我腳手有風                                           眼神嘛袂來迷汒
khuànn tio̍h guá kha tshiú ū hong        gán-sîn mah bē lâi bî bong

踅得頭殼嘛會楞                                           只是阮無共你講
se̍h tio̍h thâu-khak mah ē gông              tsí-sī gún bô kāng lí kóng

一心欲飛去                         遠遠的單純世界                         我的汗那流 生命精彩
tsi̍t sim beh pue khì        hn̄g hn̄g ê tan sûn sè-kài        guá a kuānn ná lâu miā tsing-tshái

柔軟的身軀剛強                                      扭掠的肢體非常
jiû-nńg a sin-khu kong-kiông            liú-lia̍h a tsi-thé hui-siông

將所有人的目光                                      挫出伊心內軟弱
tsiang sóo-iú lâng a ba̍k-kng              tshò tshut i sim-lāi luán-lio̍h

踏著輕鬆的舞步                                      無通講阮愛放浪
ta̍h tio̍h khin-sang ê bú-pōo               m thang kóng gún ài hòng lōng

我速度無影無蹤                                      要揣阮無仝的路
guá sok-tōo bû-iánn bû-tsong            beh tshuē gún bô kāng a lōo

一心欲飛去                         遠遠的單純世界                         我的汗那流 生命精彩
tsi̍t sim beh pue khì        hn̄g hn̄g ê tan sûn sè-kài        guá a kuānn ná lâu miā tsing-tshái

所以欲叫我                           按怎來對你講起
sóo-í beh kiò guá               án-tsuánn lâi tuì lí kóng-khí

我繼續來踏著                       這人生的舞步
guá kè-sio̍k lâi ta̍h tio̍h     tse lîn-sing a bú-pōo

所以欲叫我                           按怎來對你講起
sóo-í beh kiò guá               án-tsuánn lâi tuì lí kóng-khí

我繼續來踏著                       這放浪的舞步
guá kè-sio̍k lâi ta̍h tio̍h     tse hòng lōng a bú-pōo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s