Welcome to Tai Ke Gui!

Learning Taiwanese Through Music

When I first moved to Taiwan, I instantly fell in love with the music.  The only problem was, it was almost impossible to find lyrics in a format I could actually read and understand.  After years of scouring the internet for lyrics, I finally gave up the search and decided to take the task of transcribing Taiwanese lyrics upon myself.  The result of which is this here website.

Most of the songs on this page are relatively “modern” in the sense that they are more rock/indie oriented.  At times I may choose to post a few classic songs, but I feel most of the important traditional style songs are readily available elsewhere.  Instead this site boasts a near complete collection of 伍佰‘s (Wu Bai) Taiwanese catalog, as well as harder to find albums like those by 滅火器, 董事長 and others…

It is my hope that through this site you will fall in love with Taiwanese music much in the way that I myself have. Enjoy!

歡迎來到台客鬼

我搬到臺灣的時候,我很快就愛上了台語歌,可是過了一會就出現一個很大的問題,我每次去看演唱會,就沒辦法跟其他粉絲一起唱著副歌, 我兩年多一直在尋找正確的台語歌詞,但是無濟於事,後來決定如果真的要學台語歌的話,我應該是要自己動手去轉錄,於是這個網站正是我努力的結果。

這個網站上po的歌詞都是比較現代或是搖滾的歌,因為很多台語經典隨時可在其他網站找到。當然不只有伍佰的所有的台語歌,也包括很多其他歌手或樂團的台語歌,例如:滅火器(、董事長、五月天等等。

希望大家可以透過這個網站深深地愛上台語歌,就像我愛上台語歌一樣。享受吧!

台語歌

Feel free to explore the lyric archive below!  If you don’t see the artist you’re looking for, don’t worry!  This site is continually expanding.  I’ve tried to offer as diverse a selection of artists and songs and possible, so don’t be afraid to take a step outside of that box of yours and look around.

Wubai Circle
伍佰 (Wu Bai)
chairman2
董事長 (The Chairman)
fireex
滅火器 Fire Ex.
mayday
五月天 (Mayday)
chthonic
閃靈 (Chthonic)
911
玖壹壹 (911)
xie
謝銘祐 (Xie Ming You)
random
隨性 (Random)
nanalee
李千娜 (Nana Lee)
sodagreen
蘇打綠 (Sodagreen)
chenlei
陳雷 (Chen Lei)
stanley
黃立行 (Stanley Huang)
amazingshow
美秀集團
donglihuoche
動力火車
theman
男子漢樂團
armedyouth.png
農村武裝青年
YuMingLai
賴銘偉
RicJan
荒山亮
Luan Tan
亂彈阿翔
huangyeling
黃乙玲
新寶島康樂隊
新寶島康樂隊
王識賢 (Jason Wang)
王識賢 (Jason Wang)
guntzepaula.png
槍擊潑辣 (Guntzepaula)
sunset
夕陽武士
changandlee
張三李四
rchord
謝和弦 (R-chord)
onestep
一步樂團 (One Step)
namewee
黃明志 (Namewee)
Frandé
法蘭黛樂團 (Frande)
goosander
川秋沙 (Goosander)
crowdlu
盧廣仲 (Crowd Lu)
blacklist
黑名單工作室
sorryyouth
拍謝少年 (Sorry Youth)
taiko
台客電力公司
zhutoupi
朱約信
ardorhuang
流氓阿德
LTK.png
濁水溪公社
lilyflower
百合花
ricky
蕭煌奇
childsucker
表兒
ripple
Ripple
eggplant
茄子蛋
Jacky Chen
陳建瑋
jianghui
江蕙